Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ НЕМЕЦКИЙ

erlauben

разрешать

  • #357 по частоте употребления
  • Слабый глагол
  • Причастие прошедшего времени: erlaubt

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Präsens · сейчас, привычки и факты

  1. ich я разрешаю
  2. du ты разрешаешь
  3. er, sie, es он/она разрешает
  4. wir мы разрешаем
  5. ihr вы разрешаете
  6. sie, Sie они разрешают

Simple past

Präteritum · прошедшее время письменной речи и форм sein, haben и модальных глаголов в разговорной речи

  1. ich я разрешал(а)
  2. du ты разрешал(а)
  3. er, sie, es он/она разрешал(а)
  4. wir мы разрешали
  5. ihr вы разрешали
  6. sie, Sie они разрешали

Perfect

Perfekt · прошедшее время разговорной речи: «habe gemacht»

  1. ich я разрешал(а)
  2. du ты разрешал(а)
  3. er, sie, es он/она разрешал(а)
  4. wir мы разрешали
  5. ihr вы разрешали
  6. sie, Sie они разрешали

Будущее

Futur I · «werden»; в разговорной речи достаточно настоящего времени с «morgen»

  1. ich я буду разрешать
  2. du ты будешь разрешать
  3. er, sie, es он/она будет разрешать
  4. wir мы будем разрешать
  5. ihr вы будете разрешать
  6. sie, Sie они будут разрешать

Условное

Konjunktiv II · «сделал бы»: «würde», а также «wäre», «hätte», «könnte»

  1. ich я бы разрешал(а)
  2. du ты бы разрешал(а)
  3. er, sie, es он/она бы разрешал(а)
  4. wir мы бы разрешали
  5. ihr вы бы разрешали
  6. sie, Sie они бы разрешали

Повелительное наклонение

Imperativ · просьбы и приказы: du, ihr, Sie

  1. du разрешай!
  2. ihr разрешайте!
  3. Sie разрешайте!

Как употреблять erlauben

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Meine Eltern erlauben mir keine Party.

    Мои родители не разрешат мне устроить вечеринку.

  2. Simple past

    Der Chef erlaubte uns, früher zu gehen.

    Начальник разрешил нам уйти пораньше.

  3. Perfect

    Wer hat dir das erlaubt?

    Кто тебе разрешил это сделать?

  4. Будущее

    Der Arzt wird dir bald wieder Sport erlauben.

    Врач скоро снова разрешит тебе заниматься спортом.

  5. Условное

    Ich würde das meinen Kindern nie erlauben.

    Я бы никогда не разрешил(а) своим детям это делать.

  6. Повелительное наклонение

    Erlauben Sie mir eine kurze Frage.

    Разрешите мне задать один быстрый вопрос.

Полезно знать

  • Erlauben требует лица в дательном падеже: Meine Eltern erlauben mir das nicht. Darf ich? — вопрос, чтобы попросить разрешения.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: слабый глагол.