Настоящее
Präsens · сейчас, привычки и факты
- ich я звучу
- du ты звучишь
- er, sie, es он/она звучит
- wir мы звучим
- ihr вы звучите
- sie, Sie они звучат
ГЛАГОЛ НЕМЕЦКИЙ
звучать (о голосе)
Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.
Präsens · сейчас, привычки и факты
Präteritum · прошедшее время письменной речи и форм sein, haben и модальных глаголов в разговорной речи
Perfekt · прошедшее время разговорной речи: «habe gemacht»
Futur I · «werden»; в разговорной речи достаточно настоящего времени с «morgen»
Konjunktiv II · «сделал бы»: «würde», а также «wäre», «hätte», «könnte»
Imperativ · просьбы и приказы: du, ihr, Sie
По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.
Du klingst heute so müde.
Ты сегодня звучишь так устало.
Ihre Stimme klang am Telefon ganz fröhlich.
По телефону её голос звучал довольно бодро.
Das hat jetzt komisch geklungen, oder?
Это только что прозвучало странно, не так ли?
Das Lied wird live noch besser klingen.
Вживую песня будет звучать ещё лучше.
Auf Deutsch würde das viel schöner klingen.
По-немецки это звучало бы гораздо приятнее.
Kling nicht so traurig, es wird alles gut!
Не звучите так грустно, всё будет хорошо!
Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.
Средний Уровень 2 · Ja, seit Oktober. Und Sie klingen anders. · Anders? Wie klinge ich denn?
Продвинутый Уровень 1 · Der neue Eigentümer. Das klingt nicht gut.
Продвинутый Уровень 1 · Eine Genossenschaft. Das klingt gut.
Продвинутый Уровень 2 · Drei Komma fünf Prozent. Das klingt fair.
Продвинутый Уровень 3 · Das klingt gut. Wann fangen wir an?
Свободное владение Уровень 1 · So ein Quatsch. Klingt fast freundlich.
Свободное владение Уровень 1 · Keiner. Käffchen klingt einfach netter.
Свободное владение Уровень 1 · Der Paradeiser. Das klingt doch schöner.
Свободное владение Уровень 2 · Und wie klingt Sächsisch? · Weich. Alles klingt ein bisschen weicher.
Тот же шаблон у других глаголов: сильный глагол.