Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ НЕМЕЦКИЙ

treffen

встретить, встретиться

  • #63 по частоте употребления
  • Сильный глагол
  • Причастие прошедшего времени: getroffen

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Präsens · сейчас, привычки и факты

  1. ich я встречаю
  2. du ты встречаешь
  3. er, sie, es он/она встречает
  4. wir мы встречаем
  5. ihr вы встречаете
  6. sie, Sie они встречают

Simple past

Präteritum · прошедшее время письменной речи и форм sein, haben и модальных глаголов в разговорной речи

  1. ich я встретил(а)
  2. du ты встретил(а)
  3. er, sie, es он/она встретил(а)
  4. wir мы встретили
  5. ihr вы встретили
  6. sie, Sie они встретили

Perfect

Perfekt · прошедшее время разговорной речи: «habe gemacht»

  1. ich я встретил(а)
  2. du ты встретил(а)
  3. er, sie, es он/она встретил(а)
  4. wir мы встретили
  5. ihr вы встретили
  6. sie, Sie они встретили

Будущее

Futur I · «werden»; в разговорной речи достаточно настоящего времени с «morgen»

  1. ich я встречу
  2. du ты встретишь
  3. er, sie, es он/она встретит
  4. wir мы встретим
  5. ihr вы встретите
  6. sie, Sie они встретят

Условное

Konjunktiv II · «сделал бы»: «würde», а также «wäre», «hätte», «könnte»

  1. ich я бы встретил(а)
  2. du ты бы встретил(а)
  3. er, sie, es он/она бы встретил(а)
  4. wir мы бы встретили
  5. ihr вы бы встретили
  6. sie, Sie они бы встретили

Повелительное наклонение

Imperativ · просьбы и приказы: du, ihr, Sie

  1. du встреть!
  2. ihr встретьте! (все вы)
  3. Sie встретьте! (формально)

Как употреблять treffen

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Ich treffe mich heute Abend mit Freunden.

    Сегодня вечером я встречаюсь с друзьями.

  2. Simple past

    Gestern traf ich zufällig meinen alten Lehrer.

    Вчера я случайно встретил(а) своего старого учителя.

  3. Perfect

    Wir haben uns im Urlaub getroffen.

    Мы познакомились в отпуске.

  4. Будущее

    Wo werden wir uns morgen treffen?

    Где мы встретимся завтра?

  5. Условное

    Ich würde dich gern mal wieder treffen.

    Я бы хотел(хотела) когда-нибудь встретиться с тобой снова.

  6. Повелительное наклонение

    Triff dich doch mal mit ihr zum Kaffee!

    Почему бы тебе не встретиться с ней за чашкой кофе?

Полезно знать

  • Sich treffen mit — это «встретиться с кем-то»; treffen само по себе — «встретить случайно» или «попасть в цель».
  • Eine Entscheidung treffen — это «принять решение».

Где вы слышите treffen

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Немецкий · Средний Уровень 3

  • Ich treffe die Familie Maier. Я встречаюсь с семьёй Майер.
  • Gestern habe ich die Cousins getroffen. Вчера я встретился с двоюродными братьями.
  • Morgen treffen wir die Familie. Завтра мы встречаемся с семьёй.

Немецкий · Свободное владение Уровень 1

  • Ich treffe die Familie Maier. Я встречаюсь с семьёй Майер.
  • Gestern habe ich die Cousins getroffen. Вчера я встретился с двоюродными братьями.
  • Morgen treffen wir die Familie. Завтра мы встречаемся с семьёй.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: сильный глагол.