Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ НЕМЕЦКИЙ

verbinden

соединять

  • #96 по частоте употребления
  • Сильный глагол
  • Причастие прошедшего времени: verbunden

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Präsens · сейчас, привычки и факты

  1. ich я соединяю
  2. du ты соединяешь
  3. er, sie, es он/она соединяет
  4. wir мы соединяем
  5. ihr вы соединяете
  6. sie, Sie они соединяют

Simple past

Präteritum · прошедшее время письменной речи и форм sein, haben и модальных глаголов в разговорной речи

  1. ich я соединил/соединила
  2. du ты соединил/соединила
  3. er, sie, es он/она соединил/соединила
  4. wir мы соединили
  5. ihr вы соединили
  6. sie, Sie они соединили

Perfect

Perfekt · прошедшее время разговорной речи: «habe gemacht»

  1. ich я соединил/соединила
  2. du ты соединил/соединила
  3. er, sie, es он/она соединил/соединила
  4. wir мы соединили
  5. ihr вы соединили
  6. sie, Sie они соединили

Будущее

Futur I · «werden»; в разговорной речи достаточно настоящего времени с «morgen»

  1. ich я соединю
  2. du ты соединишь
  3. er, sie, es он/она соединит
  4. wir мы соединим
  5. ihr вы соедините
  6. sie, Sie они соединят

Условное

Konjunktiv II · «сделал бы»: «würde», а также «wäre», «hätte», «könnte»

  1. ich я бы соединил/соединила
  2. du ты бы соединил/соединила
  3. er, sie, es он/она бы соединил/соединила
  4. wir мы бы соединили
  5. ihr вы бы соединили
  6. sie, Sie они бы соединили

Повелительное наклонение

Imperativ · просьбы и приказы: du, ihr, Sie

  1. du соединяй!
  2. ihr соединяйте!
  3. Sie соединяйте!

Как употреблять verbinden

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Einen Moment, ich verbinde Sie mit Frau Weber.

    Одну минуту, я соединю вас с госпожой Вебер.

  2. Simple past

    Eine kleine Brücke verband die beiden Dörfer.

    Небольшой мост соединял две деревни.

  3. Perfect

    Hast du das Handy schon mit dem WLAN verbunden?

    Ты уже подключил телефон к вайфаю?

  4. Будущее

    Die neue Bahn wird die zwei Städte verbinden.

    Новый поезд свяжет два города.

  5. Условное

    Ich würde den Urlaub gern mit der Arbeit verbinden.

    Я бы хотел(а) совместить отпуск с работой.

  6. Повелительное наклонение

    Verbinden Sie mich bitte mit dem Chef.

    Пожалуйста, соедините меня с начальником.

Полезно знать

  • Falsch verbunden! — это «вы ошиблись номером!» по телефону; ich verbinde Sie — «я вас соединю».

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: сильный глагол.