Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ НЕМЕЦКИЙ

vergehen

проходить (о времени)

  • #85 по частоте употребления
  • Сильный глагол
  • Причастие прошедшего времени: vergangen

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Präsens · сейчас, привычки и факты

  1. ich я прохожу
  2. du ты проходишь
  3. er, sie, es он/она проходит
  4. wir мы проходим
  5. ihr вы проходите
  6. sie, Sie они проходят

Simple past

Präteritum · прошедшее время письменной речи и форм sein, haben и модальных глаголов в разговорной речи

  1. ich я прошёл/прошла
  2. du ты прошёл/прошла
  3. er, sie, es он/она прошёл/прошла
  4. wir мы прошли
  5. ihr вы прошли
  6. sie, Sie они прошли

Perfect

Perfekt · прошедшее время разговорной речи: «habe gemacht»

  1. ich я прошёл/прошла
  2. du ты прошёл/прошла
  3. er, sie, es он/она прошёл/прошла
  4. wir мы прошли
  5. ihr вы прошли
  6. sie, Sie они прошли

Будущее

Futur I · «werden»; в разговорной речи достаточно настоящего времени с «morgen»

  1. ich я пройду
  2. du ты пройдёшь
  3. er, sie, es он/она пройдёт
  4. wir мы пройдём
  5. ihr вы пройдёте
  6. sie, Sie они пройдут

Условное

Konjunktiv II · «сделал бы»: «würde», а также «wäre», «hätte», «könnte»

  1. ich я бы прошёл/прошла
  2. du ты бы прошёл/прошла
  3. er, sie, es он/она бы прошёл/прошла
  4. wir мы бы прошли
  5. ihr вы бы прошли
  6. sie, Sie они бы прошли

Как употреблять vergehen

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Die Zeit vergeht so schnell mit Kindern.

    Время с детьми проходит так быстро.

  2. Simple past

    Der Abend verging wie im Flug.

    Вечер пролетел незаметно.

  3. Perfect

    Seitdem sind fast zwanzig Jahre vergangen.

    С тех пор прошло почти двадцать лет.

  4. Будущее

    Der Schmerz wird in ein paar Tagen vergehen.

    Боль пройдёт через несколько дней.

  5. Условное

    Ohne dich würde die Woche viel langsamer vergehen.

    Без тебя неделя тянулась бы гораздо медленнее.

Полезно знать

  • Wie die Zeit vergeht! — это «как быстро летит время!»

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: сильный глагол.