Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ INDONESIAN

ada

быть (где-либо); существовать; иметь

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. saya я (там); у меня есть
  2. kamu ты (там); у тебя есть
  3. Anda вы (там); у вас есть
  4. dia он/она (там); у него/неё есть
  5. kami мы (без собеседника) (там); у нас есть
  6. kita мы (включая собеседника) (там); у нас есть
  7. kalian вы все (там); у вас есть
  8. mereka они (там); у них есть

Прошедшее

  1. saya я был(а) (там) ранее; у меня было
  2. kamu ты был(а) (там) ранее; у тебя было
  3. dia он/она был(а) (там) ранее; у него/неё было
  4. kami мы были (там) ранее; у нас было
  5. mereka они были (там) ранее; у них было

Будущее

  1. saya я буду (там); у меня будет
  2. kamu ты будешь (там); у тебя будет
  3. dia он/она будет (там); у него/неё будет
  4. kami мы будем (там); у нас будет
  5. mereka они будут (там); у них будет

Perfect

  1. saya я уже (там); у меня уже есть
  2. kamu ты уже (там); у тебя уже есть
  3. dia он/она уже (там); у него/неё уже есть
  4. kami мы уже (там); у нас уже есть
  5. mereka они уже (там); у них уже есть
  6. pernah ada раньше был(о); когда-то существовал(о)

Отрицательная форма

  1. saya меня нет (там); у меня нет
  2. kamu тебя нет (там); у тебя нет
  3. dia его/её нет (там); у него/неё нет
  4. kami нас нет (там); у нас нет
  5. mereka их нет (там); у них нет
  6. belum ada ещё нет; пока недоступно

Инфинитив

  1. ada быть (там); существовать; иметь
  2. ada di находиться (где-либо)

Как употреблять ada

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Saya ada di rumah sekarang.

    Я сейчас дома.

  2. Настоящее

    Ada air di dalam botol.

    В бутылке есть вода.

  3. Настоящее

    Kami ada janji dengan dokter.

    У нас запись к врачу.

  4. Настоящее

    Permisi, apakah ada kamar kosong?

    Извините, у вас есть свободный номер?

  5. Прошедшее

    Tadi dia ada di kantor.

    Ранее он/она был(а) в офисе.

  6. Будущее

    Besok saya akan ada di sekolah.

    Завтра я буду в школе.

  7. Perfect

    Bus sudah ada di depan.

    Автобус уже у входа.

  8. Perfect

    Pernah ada toko roti di sini.

    Раньше здесь была пекарня.

  9. Отрицательная форма

    Hari ini saya tidak ada kelas.

    Сегодня у меня нет занятий.

  10. Отрицательная форма

    Maaf, gulanya tidak ada.

    Извините, сахара нет.

  11. Инфинитив

    Saya ingin ada di sana tepat waktu.

    Я хочу быть там вовремя.

Полезно знать

  • "ada" не изменяется по лицам, числам и временам. Время выражается другими словами: "tadi ada" (был ранее), "sudah ada" (уже есть), "akan ada" (будет).
  • У "ada" три основных значения: нахождение где-либо ("Saya ada di rumah"), существование ("Ada air di botol") и обладание ("Saya ada waktu"). Для владения предметами также часто используется "punya": "Saya punya sepeda".
  • Для отрицания "ada" используйте "tidak ada": "Tidak ada gula" (Сахара нет). Не используйте здесь "bukan": "bukan" отрицает существительные, как в "Ini bukan gula".
  • В вопросах используйте "Apakah ada ...?" или просто "Ada ...?" с восходящей интонацией: "Apakah ada kamar kosong?" (Есть свободный номер?).
  • "pernah ada" означает, что что-то существовало когда-то в прошлом или уже бывало раньше: "Pernah ada toko di sini" (Раньше здесь был магазин).
  • "Kamu" — неформальное, а "Anda" — формальное или вежливое. "Kami" не включает собеседника, а "kita" включает.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.