Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ INDONESIAN

berjalan

ходить, идти пешком

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. saya я хожу (наст. вр.)
  2. kamu ты ходишь (неформально, наст. вр.)
  3. Anda вы ходите (формально, наст. вр.)
  4. dia он/она ходит (наст. вр.)
  5. kami мы ходим (без собеседника, наст. вр.)
  6. kita мы ходим (включая собеседника, наст. вр.)
  7. mereka они ходят (наст. вр.)

Прошедшее

  1. saya я шёл/шла (прош. вр.)
  2. kamu ты шёл/шла (неформально, прош. вр.)
  3. Anda вы шли (формально, прош. вр.)
  4. dia он шёл / она шла (прош. вр.)
  5. kami мы шли (без собеседника, прош. вр.)
  6. kita мы шли (включая собеседника, прош. вр.)
  7. mereka они шли (прош. вр.)

Perfect

  1. saya я уже ходил(а) (когда-то, перфект)
  2. kamu ты уже ходил(а) (неформально, перфект)
  3. Anda вы уже ходили (формально, перфект)
  4. dia он/она уже ходил(а) (перфект)
  5. kami мы уже ходили (без собеседника, перфект)
  6. kita мы уже ходили (включая собеседника, перфект)
  7. mereka они уже ходили (перфект)

Будущее

  1. saya я пойду (буд. вр.)
  2. kamu ты пойдёшь (неформально, буд. вр.)
  3. Anda вы пойдёте (формально, буд. вр.)
  4. dia он/она пойдёт (буд. вр.)
  5. kami мы пойдём (без собеседника, буд. вр.)
  6. kita мы пойдём (включая собеседника, буд. вр.)
  7. mereka они пойдут (буд. вр.)

Длительный вид

  1. saya я иду (прямо сейчас)
  2. kamu ты идёшь (неформально, прямо сейчас)
  3. Anda вы идёте (формально, прямо сейчас)
  4. dia он/она идёт (прямо сейчас)
  5. kami мы идём (без собеседника, прямо сейчас)
  6. kita мы идём (включая собеседника, прямо сейчас)
  7. mereka они идут (прямо сейчас)

Отрицательная форма

  1. saya я не хожу (отрицание)
  2. kamu ты не ходишь (неформально, отрицание)
  3. Anda вы не ходите (формально, отрицание)
  4. dia он/она не ходит (отрицание)
  5. kami мы не ходим (без собеседника, отрицание)
  6. kita мы не ходим (включая собеседника, отрицание)
  7. mereka они не ходят (отрицание)

Повелительное наклонение

  1. kamu Иди. (неформально, мягкое повеление)
  2. Anda Пожалуйста, идите. (формально, вежливо)
  3. kita Давай пойдём пешком. (приглашение)
  4. kamu (negative) Не иди слишком быстро. (дружеское напоминание)
  5. Anda (polite request) Не могли бы вы идти помедленнее? (вежливая просьба)

Инфинитив

  1. bentuk dasar ходить (словарная форма)
  2. dengan kaki идти пешком
  3. santai гулять, прогуливаться

Как употреблять berjalan

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Saya berjalan ke sekolah setiap pagi.

    Каждое утро я хожу в школу пешком.

  2. Прошедшее

    Kemarin saya sudah berjalan ke pasar.

    Вчера я ходил на рынок пешком.

  3. Perfect

    Saya pernah berjalan di tepi pantai itu.

    Я уже гулял по этому пляжу раньше.

  4. Будущее

    Besok kami akan berjalan ke taman.

    Завтра мы пойдём в парк пешком.

  5. Длительный вид

    Dia sedang berjalan pulang.

    Она сейчас идёт домой.

  6. Отрицательная форма

    Hari ini saya tidak berjalan kaki karena hujan.

    Сегодня я не пойду пешком, потому что идёт дождь.

  7. Повелительное наклонение

    Silakan berjalan lewat sini.

    Пожалуйста, пройдите сюда.

  8. Повелительное наклонение

    Mari kita berjalan bersama.

    Давайте пойдём вместе.

  9. Повелительное наклонение

    Maaf, bisakah Anda berjalan lebih pelan?

    Извините, не могли бы вы идти помедленнее?

  10. Инфинитив

    Berjalan kaki itu baik untuk kesehatan.

    Ходьба полезна для здоровья.

  11. Инфинитив

    Kami suka berjalan-jalan di sore hari.

    Мы любим гулять после обеда.

Полезно знать

  • Berjalan = ber- + jalan (дорога, путь). Глагол не меняется по лицам и числам: "saya berjalan", "dia berjalan", "mereka berjalan" — везде одна и та же форма.
  • Время выражается показателями и словами времени: "sudah berjalan" (уже шёл), "sedang berjalan" (идёт сейчас), "akan berjalan" (пойдёт), "kemarin" (вчера).
  • "berjalan kaki" подчёркивает передвижение пешком; "berjalan-jalan" означает «гулять, прогуливаться». "Mesin berjalan dengan baik" показывает переносное значение «идти, работать, функционировать».
  • Повелительное наклонение: "Berjalanlah" — мягкое, дружеское повеление; "Silakan berjalan" — вежливая форма; "Mari kita berjalan" — приглашение. Отрицательная форма — "Jangan berjalan".
  • "kami" не включает собеседника (мы, но не вы); "kita" включает собеседника. "Anda" — формальное, вежливое обращение «вы».
  • Отрицание образуется с помощью tidak перед глаголом: "tidak berjalan". Для значения «ещё не» используйте belum: "belum berjalan".

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.