Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ INDONESIAN

menari

танцевать

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. Saya я танцую (настоящее)
  2. Kamu ты танцуешь (неформально, настоящее)
  3. Anda вы танцуете (вежливо, настоящее)
  4. Dia он/она танцует (настоящее)
  5. Kami мы танцуем (без собеседника, настоящее)
  6. Kita мы танцуем (включая собеседника, настоящее)
  7. Mereka они танцуют (настоящее)

Прошедшее

  1. Saya я танцевал(а) вчера (прошедшее)
  2. Kamu ты танцевал(а) вчера (неформально, прошедшее)
  3. Anda вы танцевали вчера (вежливо, прошедшее)
  4. Dia он/она танцевал(а) вчера (прошедшее)
  5. Kami мы танцевали вчера (без собеседника, прошедшее)
  6. Kita мы танцевали вчера (включая собеседника, прошедшее)
  7. Mereka они танцевали вчера (прошедшее)

Perfect

  1. Saya я уже танцевал(а) (перфект)
  2. Kamu ты уже танцевал(а) (неформально, перфект)
  3. Anda вы уже танцевали (вежливо, перфект)
  4. Dia он/она уже танцевал(а) (перфект)
  5. Kami мы уже танцевали (без собеседника, перфект)
  6. Kita мы уже танцевали (включая собеседника, перфект)
  7. Mereka они уже танцевали (перфект)

Длительный вид

  1. Saya я сейчас танцую (длительное)
  2. Kamu ты сейчас танцуешь (неформально, длительное)
  3. Anda вы сейчас танцуете (вежливо, длительное)
  4. Dia он/она сейчас танцует (длительное)
  5. Kami мы сейчас танцуем (без собеседника, длительное)
  6. Kita мы сейчас танцуем (включая собеседника, длительное)
  7. Mereka они сейчас танцуют (длительное)

Будущее

  1. Saya я буду танцевать (будущее)
  2. Kamu ты будешь танцевать (неформально, будущее)
  3. Anda вы будете танцевать (вежливо, будущее)
  4. Dia он/она будет танцевать (будущее)
  5. Kami мы будем танцевать (без собеседника, будущее)
  6. Kita мы будем танцевать (включая собеседника, будущее)
  7. Mereka они будут танцевать (будущее)

Отрицательная форма

  1. Saya я не танцую (отрицание)
  2. Kamu ты не танцуешь (неформально, отрицание)
  3. Anda вы не танцуете (вежливо, отрицание)
  4. Dia он/она не танцует (отрицание)
  5. Kami мы не танцуем (без собеседника, отрицание)
  6. Kita мы не танцуем (включая собеседника, отрицание)
  7. Mereka они не танцуют (отрицание)
  8. Dia (belum) он/она ещё не танцевал(а) (отрицание, «ещё не»)

Повелительное наклонение

  1. Kamu танцуй (дружеское приглашение, неформально)
  2. Anda пожалуйста, танцуйте (вежливо)
  3. Kita давай потанцуем (предложение)

Инфинитив

  1. Bentuk dasar танцевать (словарная форма)
  2. Dengan ingin хотеть танцевать
  3. Dengan bisa уметь танцевать

Как употреблять menari

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Saya suka menari bersama teman.

    Я люблю танцевать с друзьями.

  2. Настоящее

    Adik saya menari di sekolah setiap Jumat.

    Мой младший брат / моя младшая сестра каждую пятницу танцует в школе.

  3. Прошедшее

    Kemarin kami menari di pesta ulang tahun.

    Вчера мы танцевали на дне рождения.

  4. Perfect

    Saya sudah menari dengan nenek.

    Я уже танцевал(а) с бабушкой.

  5. Будущее

    Besok mereka akan menari di festival.

    Завтра они будут танцевать на фестивале.

  6. Длительный вид

    Anak-anak sedang menari di taman.

    Дети танцуют в парке.

  7. Отрицательная форма

    Saya tidak menari malam ini karena lelah.

    Сегодня вечером я не танцую, потому что устал(а).

  8. Отрицательная форма

    Dia belum menari di panggung.

    Он/она ещё не танцевал(а) на сцене.

  9. Повелительное наклонение

    Mari kita menari bersama!

    Давай потанцуем вместе!

  10. Повелительное наклонение

    Silakan menari kalau Anda mau.

    Пожалуйста, танцуйте, если хотите.

  11. Инфинитив

    Saya ingin belajar menari.

    Я хочу научиться танцевать.

Полезно знать

  • "Menari" образован от приставки meN- и корня «tari» (танец). Перед t приставка meN- превращается в «men-», а сама t выпадает: «tari» → "menari".
  • Глагол не меняется ни по лицам, ни по временам: "saya menari", "dia menari", "mereka menari". Время передаётся словами «kemarin», «sudah», «akan» и «sedang».
  • "Kami menari" означает «мы танцуем» без учёта собеседника. "Kita menari" включает собеседника. "Anda" — вежливое, официальное «вы»; "kamu" — неформальное «ты».
  • Отрицание: "tidak menari" означает «не танцую / не танцует». "Belum menari" означает «ещё не танцевал(а)», как в "Dia belum menari".
  • "Menari" не имеет дополнения. Чтобы назвать конкретный танец, используйте «menarikan»: "Dia menarikan tari Bali".
  • Повелительное наклонение: "Menarilah" — дружеское приглашение. "Silakan menari" — вежливая форма. "Mari kita menari" означает «давай потанцуем».

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.