Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИТАЛЬЯНСКИЙ

capire

понимать

  • #26 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -ire
  • Причастие прошедшего времени: capito
  • Герундий: capendo

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. io я понимаю
  2. tu ты понимаешь
  3. lui, lei, Lei он/она понимает
  4. noi мы понимаем
  5. voi вы понимаете
  6. loro они понимают

Прошедшее

Passato prossimo · завершённые действия: «ho parlato»

  1. io я понял(а)
  2. tu ты понял(а)
  3. lui, lei, Lei он/она понял(а)
  4. noi мы поняли
  5. voi вы поняли
  6. loro они поняли

Имперфект

Imperfetto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. io я раньше понимал(а)
  2. tu ты раньше понимал(а)
  3. lui, lei, Lei он/она раньше понимал(а)
  4. noi мы раньше понимали
  5. voi вы раньше понимали
  6. loro они раньше понимали

Будущее

Futuro semplice · планы и предположения

  1. io я пойму
  2. tu ты поймёшь
  3. lui, lei, Lei он/она поймёт
  4. noi мы поймём
  5. voi вы поймёте
  6. loro они поймут

Условное

Condizionale · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. io я бы понял(а)
  2. tu ты бы понял(а)
  3. lui, lei, Lei он/она бы понял(а)
  4. noi мы бы поняли
  5. voi вы бы поняли
  6. loro они бы поняли

Сослагательное наклонение настоящего времени

Congiuntivo presente · желания, сомнения, «che …»

  1. io (чтобы) я понимал(а)
  2. tu (чтобы) ты понимал(а)
  3. lui, lei, Lei (чтобы) он/она понимал(а)
  4. noi (чтобы) мы понимали
  5. voi (чтобы) вы понимали
  6. loro (чтобы) они понимали

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы: tu, Lei, noi, voi

  1. tu понимай!
  2. Lei понимайте! (вежл.)
  3. noi давай(те) поймём!
  4. voi понимайте! (все)

Как употреблять capire

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Scusa, non capisco, puoi ripetere?

    Извини, я не понимаю, можешь повторить?

  2. Прошедшее

    Ho capito tutto, grazie mille.

    Я всё понял(а), большое спасибо.

  3. Имперфект

    All'inizio non capivo una parola di italiano.

    Сначала я не понимал(а) ни слова по-итальянски.

  4. Будущее

    Vedrai, con il tempo capirai tutto.

    Вот увидишь: со временем ты всё поймёшь.

  5. Условное

    Capirei meglio se parlassi più piano.

    Я бы понял(а) лучше, если бы ты говорил(а) медленнее.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Non sono sicura che capiscano il problema.

    Я не уверена, что они понимают проблему.

  7. Повелительное наклонение

    Capiscimi, non potevo fare altrimenti.

    Пойми меня: я не мог(ла) поступить иначе.

Полезно знать

  • Capire вставляет -isc- в формах единственного числа и в loro: capisco, capisci, capisce, capiscono.
  • Ho capito! — это повседневное «понял(а)».

Где вы слышите capire

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Итальянский · Начальный Уровень 1

  • Capisco un po' di italiano. Я немного понимаю итальянский.
  • Non ho capito la signora Ada. Я не понял(а) синьору Аду.
  • Domani capisci tutto. Завтра ты всё поймёшь.

Итальянский · Средний Уровень 1

  • Capisco un po' di italiano. Я немного понимаю итальянский.
  • Non ho capito la signora Ada. Я не понял(а) синьору Аду.
  • Domani capisci tutto. Завтра ты всё поймёшь.
4
Я не понимаю

Начальный Уровень 1 · Non capisco. · Capisci?

Требуется подписка
5
Сицилийские слова Сальво

Средний Уровень 1 · Non ho capito.

Требуется подписка
12
Письмо из банка

Средний Уровень 1 · Non avevo capito. · Ho chiamato. Non avevano capito. Tutto a posto.

Требуется подписка
11
Подсчёты Франко

Средний Уровень 3 · Capisco. Ma non sono solo numeri.

Требуется подписка
24
Прибытие

Средний Уровень 3 · Capivo poco.

Требуется подписка
1
Нотариус объясняет

Продвинутый Уровень 1 · Capisco. Allora cerco tutti gli eredi.

Бесплатно
13
Отчёт оценщика

Продвинутый Уровень 1 · Capisco. Mi manda la relazione scritta?

Требуется подписка
18
Нотариус по телефону

Продвинутый Уровень 1 · Capisco. La chiamo io appena arriva.

Требуется подписка
15
Дорогу открывают

Продвинутый Уровень 2 · Lo capiranno. Intanto, rivediamo il sole!

Требуется подписка
17
Почему это смешно

Свободное владение Уровень 1 · Ah, l'insetto! Adesso ho capito.

Требуется подписка
17
Глава, которую Нонна не принимает

Свободное владение Уровень 2 · Ho capito. Lo tolgo.

Требуется подписка

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -ire.