Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИТАЛЬЯНСКИЙ

servire

быть нужным (mi serve — мне нужно)

  • #60 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -ire
  • Причастие прошедшего времени: servito
  • Герундий: servendo

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. io я нужен
  2. tu ты нужен
  3. lui, lei, Lei он/она нужен(на)
  4. noi мы нужны
  5. voi вы нужны
  6. loro они нужны

Прошедшее

Passato prossimo · завершённые действия: «ho parlato»

  1. io я был нужен
  2. tu ты был нужен
  3. lui, lei, Lei он/она был(а) нужен(на)
  4. noi мы были нужны
  5. voi вы были нужны
  6. loro они были нужны

Имперфект

Imperfetto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. io я раньше был нужен
  2. tu ты раньше был нужен
  3. lui, lei, Lei он/она раньше был(а) нужен(на)
  4. noi мы раньше были нужны
  5. voi вы раньше были нужны
  6. loro они раньше были нужны

Будущее

Futuro semplice · планы и предположения

  1. io я буду нужен
  2. tu ты будешь нужен
  3. lui, lei, Lei он/она будет нужен(на)
  4. noi мы будем нужны
  5. voi вы будете нужны
  6. loro они будут нужны

Условное

Condizionale · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. io я был бы нужен
  2. tu ты был бы нужен
  3. lui, lei, Lei он/она был(а) бы нужен(на)
  4. noi мы были бы нужны
  5. voi вы были бы нужны
  6. loro они были бы нужны

Сослагательное наклонение настоящего времени

Congiuntivo presente · желания, сомнения, «che …»

  1. io (чтобы) я был нужен
  2. tu (чтобы) ты был нужен
  3. lui, lei, Lei (чтобы) он/она был(а) нужен(на)
  4. noi (чтобы) мы были нужны
  5. voi (чтобы) вы были нужны
  6. loro (чтобы) они были нужны

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы: tu, Lei, noi, voi

  1. tu будь нужен!
  2. Lei будьте нужны! (вежл.)
  3. noi давай будем нужны!
  4. voi будьте нужны! (все вы)

Как употреблять servire

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Mi serve un caffè, subito.

    Мне нужен кофе, прямо сейчас.

  2. Прошедшее

    Ci sono serviti due giorni per finire.

    Нам понадобилось два дня, чтобы закончить.

  3. Имперфект

    Non mi serviva niente, grazie.

    Мне ничего не было нужно, спасибо.

  4. Будущее

    Ti serviranno le chiavi della macchina.

    Тебе понадобятся ключи от машины.

  5. Условное

    Mi servirebbe una mano con le valigie.

    Мне бы пригодилась помощь с чемоданами.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Non credo che ti serva l'ombrello oggi.

    Не думаю, что тебе сегодня понадобится зонт.

  7. Повелительное наклонение

    Servi tu il vino, io porto il pane.

    Ты налей вино, я принесу хлеб.

Полезно знать

  • Mi serve означает «мне нужно», строится как mi piace: mi serve una penna, mi servono due biglietti.
  • Servire также означает «подавать (еду)», и тогда используется avere: ho servito il caffè.

Где вы слышите servire

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Итальянский · Начальный Уровень 1

  • Per la sfoglia mi serve solo il mattarello. Для листа пасты мне нужен только скалка.
  • Per il numero nuovo mi è servito il passaporto. Чтобы получить новый номер, мне понадобился паспорт.
  • Domani mi servono dieci uova per la lezione. Завтра мне понадобится десять яиц для урока.

Итальянский · Начальный Уровень 2

  • Per la sfoglia mi serve solo il mattarello. Для листа пасты мне нужен только скалка.
  • Per il numero nuovo mi è servito il passaporto. Чтобы получить новый номер, мне понадобился паспорт.
  • Domani mi servono dieci uova per la lezione. Завтра мне понадобится десять яиц для урока.
9
Список покупок для кухни

Начальный Уровень 2 · Laura, cosa serve per domani? · Serve la farina. Dieci chili. · Serve altro?

Требуется подписка
1
Первое холодное утро

Начальный Уровень 3 · Mi serve una giacca pesante!

Бесплатно
18
Рождество на площади

Начальный Уровень 3 · Pietro e Gino. Serve ancora una persona.

Требуется подписка
19
Рождественские сладости

Начальный Уровень 3 · Cosa serve?

Требуется подписка
20
Совет нотариуса

Средний Уровень 3 · Servirebbe la firma di Sua nonna.

Требуется подписка
4
В коммуне

Продвинутый Уровень 1 · Serve una marca da bollo da sedici euro.

Требуется подписка
6
В банке

Продвинутый Уровень 1 · Il codice fiscale. · Per la casa? Quanto Le serve?

Требуется подписка
20
Доверенность

Продвинутый Уровень 1 · Perfetto. Allora serve una procura.

Требуется подписка
25
Страховка

Продвинутый Уровень 1 · Le serve una polizza per la casa?

Требуется подписка
19
Собрание персонала

Продвинутый Уровень 3 · Serve un'altra persona in sala.

Требуется подписка
20
Приходской священник

Продвинутый Уровень 3 · Ci servirebbero trecento pani per la festa.

Требуется подписка
21
Триста буханок

Продвинутый Уровень 3 · E la farina? Ne serve il doppio.

Требуется подписка

И ещё 2 уроков.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -ire.