Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИТАЛЬЯНСКИЙ

comprendere

понимать, включать

  • #324 по частоте употребления
  • Неправильный глагол с окончанием -ere
  • Причастие прошедшего времени: compreso
  • Герундий: comprendendo

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. io я понимаю
  2. tu ты понимаешь
  3. lui, lei, Lei он/она понимает
  4. noi мы понимаем
  5. voi вы понимаете
  6. loro они понимают

Прошедшее

Passato prossimo · завершённые действия: «ho parlato»

  1. io я понял(а)
  2. tu ты понял(а)
  3. lui, lei, Lei он/она понял(а)
  4. noi мы поняли
  5. voi вы поняли
  6. loro они поняли

Имперфект

Imperfetto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. io я раньше понимал(а)
  2. tu ты раньше понимал(а)
  3. lui, lei, Lei он/она раньше понимал(а)
  4. noi мы раньше понимали
  5. voi вы раньше понимали
  6. loro они раньше понимали

Будущее

Futuro semplice · планы и предположения

  1. io я пойму
  2. tu ты поймёшь
  3. lui, lei, Lei он/она поймёт
  4. noi мы поймём
  5. voi вы поймёте
  6. loro они поймут

Условное

Condizionale · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. io я бы понял(а)
  2. tu ты бы понял(а)
  3. lui, lei, Lei он/она бы понял(а)
  4. noi мы бы поняли
  5. voi вы бы поняли
  6. loro они бы поняли

Сослагательное наклонение настоящего времени

Congiuntivo presente · желания, сомнения, «che …»

  1. io (что) я понимаю
  2. tu (что) ты понимаешь
  3. lui, lei, Lei (что) он/она понимает
  4. noi (что) мы понимаем
  5. voi (что) вы понимаете
  6. loro (что) они понимают

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы: tu, Lei, noi, voi

  1. tu понимай!
  2. Lei понимайте! (вежл.)
  3. noi поймём! (давайте)
  4. voi понимайте! (все вы)

Как употреблять comprendere

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Il prezzo comprende la colazione e il parcheggio.

    В цену включены завтрак и парковка.

  2. Прошедшее

    Non ho compreso bene la sua domanda.

    Я не вполне понял(а) ваш вопрос.

  3. Имперфект

    Il biglietto comprendeva anche la visita al museo.

    Билет также включал посещение музея.

  4. Будущее

    L'offerta comprenderà tre notti e due cene.

    Предложение будет включать три ночи и два ужина.

  5. Условное

    Comprenderei la tua scelta, se me la spiegassi.

    Я бы понял(а) твой выбор, если бы ты мне его объяснил(а).

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Spero che il prezzo comprenda anche le tasse.

    Надеюсь, в цену входят и налоги.

  7. Повелительное наклонение

    Comprendi la sua situazione, non è facile.

    Пойми её ситуацию, это нелегко.

Полезно знать

  • Capire — повседневное «понимать»; comprendere — немного более формальное и также означает «включать»: il prezzo comprende la colazione.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол с окончанием -ere.