Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИТАЛЬЯНСКИЙ

dovere

быть должным, быть обязанным

  • #8 по частоте употребления
  • Неправильный глагол с окончанием -ere
  • Причастие прошедшего времени: dovuto
  • Герундий: dovendo

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. io я должен(на)
  2. tu ты должен(на)
  3. lui, lei, Lei он/она должен(на)
  4. noi мы должны
  5. voi вы должны
  6. loro они должны

Прошедшее

Passato prossimo · завершённые действия: «ho parlato»

  1. io я был(а) должен(на)
  2. tu ты был(а) должен(на)
  3. lui, lei, Lei он/она был(а) должен(на)
  4. noi мы были должны
  5. voi вы были должны
  6. loro они были должны

Имперфект

Imperfetto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. io я должен(на) был(а)
  2. tu ты должен(на) был(а)
  3. lui, lei, Lei он/она должен(на) был(а)
  4. noi мы должны были
  5. voi вы должны были
  6. loro они должны были

Будущее

Futuro semplice · планы и предположения

  1. io я буду должен(на)
  2. tu ты будешь должен(на)
  3. lui, lei, Lei он/она будет должен(на)
  4. noi мы будем должны
  5. voi вы будете должны
  6. loro они будут должны

Условное

Condizionale · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. io я был(а) бы должен(на)
  2. tu ты был(а) бы должен(на)
  3. lui, lei, Lei он/она был(а) бы должен(на)
  4. noi мы были бы должны
  5. voi вы были бы должны
  6. loro они были бы должны

Сослагательное наклонение настоящего времени

Congiuntivo presente · желания, сомнения, «che …»

  1. io (что) я должен(на)
  2. tu (что) ты должен(на)
  3. lui, lei, Lei (что) он/она должен(на)
  4. noi (что) мы должны
  5. voi (что) вы должны
  6. loro (что) они должны

Как употреблять dovere

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Devo andare, ho il treno alle sei.

    Мне надо идти, у меня поезд в шесть.

  2. Прошедшее

    Abbiamo dovuto aspettare un'ora sotto la pioggia.

    Нам пришлось час ждать под дождём.

  3. Имперфект

    Doveva venire alle otto, ma non si è visto.

    Он должен был прийти в восемь, но так и не появился.

  4. Будущее

    Dovrete mostrare il biglietto all'ingresso.

    Вам придётся показать билет на входе.

  5. Условное

    Dovresti andare dal medico, hai la febbre.

    Тебе следует сходить к врачу, у тебя температура.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Non credo che tu debba pagare niente.

    Я не думаю, что тебе нужно что-то платить.

Полезно знать

  • Dovere также значит «быть должным»: ti devo dieci euro.
  • Dovrei — это «мне следует»; avrei dovuto — «мне следовало бы».
  • Deve essere stanco — это «он, должно быть, устал»: предположение, как в английском.

Где вы слышите dovere

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Итальянский · Начальный Уровень 2

  • Devo pulire la cucina. Мне нужно убрать кухню.
  • Ho dovuto chiudere la porta. Мне пришлось закрыть дверь.
  • Dovrò tornare domani. Мне придётся вернуться завтра.

Итальянский · Начальный Уровень 3

  • Devo pulire la cucina. Мне нужно убрать кухню.
  • Ho dovuto chiudere la porta. Мне пришлось закрыть дверь.
  • Dovrò tornare domani. Мне придётся вернуться завтра.
6
Лесничая

Начальный Уровень 2 · Cosa devo fare?

Требуется подписка
23
Ассунте нехорошо

Начальный Уровень 2 · Devo riposare. · Deve riposare. E bere molta acqua.

Требуется подписка
17
Документы на проживание

Начальный Уровень 3 · Sì. Cosa devo fare? · Deve compilare questo modulo.

Требуется подписка
26
Подарки

Начальный Уровень 3 · Per me? Giulia, non dovevi!

Требуется подписка
19
Кьяра влюблена

Средний Уровень 1 · Laura, devo dirti una cosa.

Требуется подписка
9
Мнение Нонны

Средний Уровень 2 · Secondo me dovresti parlare con Nunzia.

Требуется подписка
15
Ночной совет

Средний Уровень 2 · Cosa dovrei fare? · Dovresti dirglielo. Domani. · Dovresti dormire.

Требуется подписка
26
Последняя свадьба

Средний Уровень 2 · Non deve ringraziarmi.

Требуется подписка
16
Фотография

Средний Уровень 3 · Quella ragazza... Dev'essere lei! · Dev'essere vecchia. · Dev'essere lei, sì. Ti somiglia.

Требуется подписка
18
Сожаления

Средний Уровень 3 · Avrei dovuto tornare, tesoro. · Avrei dovuto dirtelo.

Требуется подписка
20
Совет нотариуса

Средний Уровень 3 · Cosa dovremmo fare? · Dovreste parlare prima con lei.

Требуется подписка
26
Дядя Антонио мирится

Средний Уровень 3 · Laura, devo dirti una cosa. Mi sbagliavo. · Avrei dovuto ascoltarla, tua nonna.

Требуется подписка

И ещё 12 уроков.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол с окончанием -ere.