Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИТАЛЬЯНСКИЙ

buttare

выбрасывать

  • #128 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -are
  • Причастие прошедшего времени: buttato
  • Герундий: buttando

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. io я выбрасываю
  2. tu ты выбрасываешь
  3. lui, lei, Lei он/она выбрасывает
  4. noi мы выбрасываем
  5. voi вы выбрасываете
  6. loro они выбрасывают

Прошедшее

Passato prossimo · завершённые действия: «ho parlato»

  1. io я выбросил(а)
  2. tu ты выбросил(а)
  3. lui, lei, Lei он/она выбросил(а)
  4. noi мы выбросили
  5. voi вы выбросили
  6. loro они выбросили

Имперфект

Imperfetto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. io я выбрасывал(а)
  2. tu ты выбрасывал(а)
  3. lui, lei, Lei он/она выбрасывал(а)
  4. noi мы выбрасывали
  5. voi вы выбрасывали
  6. loro они выбрасывали

Будущее

Futuro semplice · планы и предположения

  1. io я выброшу
  2. tu ты выбросишь
  3. lui, lei, Lei он/она выбросит
  4. noi мы выбросим
  5. voi вы выбросите
  6. loro они выбросят

Условное

Condizionale · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. io я бы выбросил(а)
  2. tu ты бы выбросил(а)
  3. lui, lei, Lei он/она бы выбросил(а)
  4. noi мы бы выбросили
  5. voi вы бы выбросили
  6. loro они бы выбросили

Сослагательное наклонение настоящего времени

Congiuntivo presente · желания, сомнения, «che …»

  1. io (что) я выбрасываю
  2. tu (что) ты выбрасываешь
  3. lui, lei, Lei (что) он/она выбрасывает
  4. noi (что) мы выбрасываем
  5. voi (что) вы выбрасываете
  6. loro (что) они выбрасывают

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы: tu, Lei, noi, voi

  1. tu выбрось!
  2. Lei выбросьте! (вежл.)
  3. noi давай выбросим!
  4. voi выбросьте! (вы все)

Как употреблять buttare

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Butto via questi giornali vecchi, va bene?

    Я выбрасываю эти старые газеты, хорошо?

  2. Прошедшее

    Ho buttato la pasta, è quasi pronta.

    Я закинул(а) макароны, почти готово.

  3. Имперфект

    Da bambino buttavo sempre tutto per terra.

    В детстве я всегда бросал(а) всё на пол.

  4. Будущее

    Domani butterò via le scarpe rotte.

    Завтра я выброшу порванные ботинки.

  5. Условное

    Io non butterei quella giacca, è ancora bella.

    Я бы не выбрасывал(а) эту куртку, она всё ещё хорошая.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Non voglio che tu butti via il pane.

    Я не хочу, чтобы ты выбрасывал(а) хлеб.

  7. Повелительное наклонение

    Butta tutto nel cestino, per favore.

    Выбрось всё в мусорное ведро, пожалуйста.

Полезно знать

  • Buttare via — это «выбрасывать»; buttare giù — «сносить» или «быстро записывать».
  • Buttare la pasta — это опустить макароны в кипящую воду.
  • Buttarsi — это «нырнуть» или «решиться»: buttati!

Где вы слышите buttare

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Итальянский · Начальный Уровень 2

  • Butto la scatola. Я выбрасываю коробку.
  • Ho buttato il tavolo vecchio. Я выбросил старый стол.
  • Butterò tutto domani. Завтра я всё выброшу.

Итальянский · Свободное владение Уровень 1

  • Butto la scatola. Я выбрасываю коробку.
  • Ho buttato il tavolo vecchio. Я выбросил старый стол.
  • Butterò tutto domani. Завтра я всё выброшу.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -are.