Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИТАЛЬЯНСКИЙ

restare

оставаться

  • #81 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -are
  • Причастие прошедшего времени: restato
  • Герундий: restando

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. io я остаюсь
  2. tu ты остаёшься
  3. lui, lei, Lei он/она остаётся
  4. noi мы остаёмся
  5. voi вы остаётесь
  6. loro они остаются

Прошедшее

Passato prossimo · завершённые действия: «ho parlato»

  1. io я остался/осталась
  2. tu ты остался/осталась
  3. lui, lei, Lei он/она остался/осталась
  4. noi мы остались
  5. voi вы остались
  6. loro они остались

Имперфект

Imperfetto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. io я обычно оставался/оставалась
  2. tu ты обычно оставался/оставалась
  3. lui, lei, Lei он/она обычно оставался/оставалась
  4. noi мы обычно оставались
  5. voi вы обычно оставались
  6. loro они обычно оставались

Будущее

Futuro semplice · планы и предположения

  1. io я останусь
  2. tu ты останешься
  3. lui, lei, Lei он/она останется
  4. noi мы останемся
  5. voi вы останетесь
  6. loro они останутся

Условное

Condizionale · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. io я бы остался/осталась
  2. tu ты бы остался/осталась
  3. lui, lei, Lei он/она бы остался/осталась
  4. noi мы бы остались
  5. voi вы бы остались
  6. loro они бы остались

Сослагательное наклонение настоящего времени

Congiuntivo presente · желания, сомнения, «che …»

  1. io (чтобы) я оставался/оставалась
  2. tu (чтобы) ты оставался/оставалась
  3. lui, lei, Lei (чтобы) он/она оставался/оставалась
  4. noi (чтобы) мы оставались
  5. voi (чтобы) вы оставались
  6. loro (чтобы) они оставались

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы: tu, Lei, noi, voi

  1. tu останься!
  2. Lei останьтесь!
  3. noi давай(те) останемся!
  4. voi останьтесь! (все)

Как употреблять restare

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Stasera resto a casa, sono stanca.

    Сегодня вечером я остаюсь дома, я устала.

  2. Прошедшее

    Siamo restati a cena dai nonni.

    Мы остались на ужин у бабушки с дедушкой.

  3. Имперфект

    D'estate restavamo in spiaggia fino al tramonto.

    Летом мы оставались на пляже до заката.

  4. Будущее

    Resteremo a Firenze tre notti.

    Мы останемся во Флоренции на три ночи.

  5. Условное

    Resterei un altro giorno, se potessi.

    Я бы остался/осталась ещё на день, если бы мог(ла).

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Preferisco che i bambini restino con noi.

    Я бы предпочёл/предпочла, чтобы дети остались с нами.

  7. Повелительное наклонение

    Resta a pranzo, c'è pasta per tutti.

    Останься на обед, пасты хватит на всех.

Полезно знать

  • Restare и rimanere оба означают «оставаться»; оба употребляются с essere: sono restato a casa.

Где вы слышите restare

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Итальянский · Начальный Уровень 1

  • Resto a Fontelupo. Я остаюсь в Фонтелупо.
  • Ieri Laura è restata al bar tutto il giorno. Вчера Лаура весь день оставалась в баре.
  • Domani resti a Fontelupo, tesoro? Завтра ты остаёшься в Фонтелупо, дорогой(ая)?

Итальянский · Начальный Уровень 2

  • Resto a Fontelupo. Я остаюсь в Фонтелупо.
  • Ieri Laura è restata al bar tutto il giorno. Вчера Лаура весь день оставалась в баре.
  • Domani resti a Fontelupo, tesoro? Завтра ты остаёшься в Фонтелупо, дорогой(ая)?
30
Останься

Начальный Уровень 1 · Resta! · Resto!

Требуется подписка
23
Ассунте нехорошо

Начальный Уровень 2 · Resta a letto, Assunta. · Va bene. Resto a letto.

Требуется подписка
30
Остаться на осень

Начальный Уровень 2 · Nonna, resto fino a Natale. · Resto qui.

Требуется подписка
6
Чиро приезжает

Средний Уровень 2 · Anche a noi! Resti tutta l'estate? · Vediamo... forse resto anch'io.

Требуется подписка
22
Секрет Нунции

Средний Уровень 2 · Resta tra noi.

Требуется подписка
23
Предложение Донато

Средний Уровень 2 · Restare qui? Dopo l'estate?

Требуется подписка
27
Сказать «нет» Донато

Средний Уровень 2 · La ringrazio, ma non posso restare. · Resterei volentieri. · La porta resta aperta, Laura.

Требуется подписка
30
Пьетро у фонтана

Средний Уровень 2 · Sono tornata, Pietro. Per restare. · Sì. Ma resterei qui con te, per sempre.

Требуется подписка
22
Ответ Пьетро

Средний Уровень 3 · Pietro, la casa resta nostra. Resto qui.

Требуется подписка
14
Забота о пожилых

Продвинутый Уровень 2 · No, resta un po'. Non lasciarlo solo.

Требуется подписка
17
Собеседование

Продвинутый Уровень 2 · Che un paese vive se la gente resta.

Требуется подписка
23
Выступление Лауры

Продвинутый Уровень 2 · Chiediamo solo di restare Fontelupo.

Требуется подписка

И ещё 7 уроков.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -are.