Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИТАЛЬЯНСКИЙ

importare

иметь значение (non importa — «неважно», «не имеет значения»)

  • #176 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -are
  • Причастие прошедшего времени: importato
  • Герундий: importando

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. io я имею значение
  2. tu ты имеешь значение
  3. lui, lei, Lei он/она имеет значение
  4. noi мы имеем значение
  5. voi вы имеете значение
  6. loro они имеют значение

Прошедшее

Passato prossimo · завершённые действия: «ho parlato»

  1. io я имел значение
  2. tu ты имел значение
  3. lui, lei, Lei он/она имел(а) значение
  4. noi мы имели значение
  5. voi вы имели значение
  6. loro они имели значение

Имперфект

Imperfetto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. io я имел значение
  2. tu ты имел значение
  3. lui, lei, Lei он/она имел(а) значение
  4. noi мы имели значение
  5. voi вы имели значение
  6. loro они имели значение

Будущее

Futuro semplice · планы и предположения

  1. io я буду иметь значение
  2. tu ты будешь иметь значение
  3. lui, lei, Lei он/она будет иметь значение
  4. noi мы будем иметь значение
  5. voi вы будете иметь значение
  6. loro они будут иметь значение

Условное

Condizionale · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. io я бы имел значение
  2. tu ты бы имел значение
  3. lui, lei, Lei он/она бы имел(а) значение
  4. noi мы бы имели значение
  5. voi вы бы имели значение
  6. loro они бы имели значение

Сослагательное наклонение настоящего времени

Congiuntivo presente · желания, сомнения, «che …»

  1. io (что) я имею значение
  2. tu (что) ты имеешь значение
  3. lui, lei, Lei (что) он/она имеет значение
  4. noi (что) мы имеем значение
  5. voi (что) вы имеете значение
  6. loro (что) они имеют значение

Как употреблять importare

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Non importa, lo facciamo domani.

    Неважно, сделаем это завтра.

  2. Прошедшее

    Non mi è importato del prezzo, era perfetto.

    Мне было всё равно, какая цена: он был идеальным.

  3. Имперфект

    Non mi importava della pioggia, ero felice.

    Мне было всё равно из‑за дождя, я был счастлив.

  4. Будущее

    Tra un anno non ti importerà più.

    Через год тебе уже будет всё равно.

  5. Условное

    Ti importerebbe se arrivassi un po' tardi?

    Вы не будете против, если я приду немного позже?

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Non credo che gli importi molto del calcio.

    Я не думаю, что ему очень важно футбол.

Полезно знать

  • Non importa — это «неважно»; non mi importa — «мне всё равно».
  • Importare также означает «импортировать (товары)», с avere: abbiamo importato il caffè.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -are.