Настоящее
Presente · сейчас, привычки и факты
- io я оскорбляю
- tu ты оскорбляешь
- lui, lei, Lei он/она оскорбляет
- noi мы оскорбляем
- voi вы оскорбляете
- loro они оскорбляют
Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.
Presente · сейчас, привычки и факты
Passato prossimo · завершённые действия: «ho parlato»
Imperfetto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»
Futuro semplice · планы и предположения
Condizionale · «сделал бы», вежливые просьбы
Congiuntivo presente · желания, сомнения, «che …»
Imperativo · просьбы и приказы: tu, Lei, noi, voi
По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.
Certe battute offendono le persone senza volerlo.
Некоторые шутки оскорбляют людей без намерения.
Scusa, ti ho offeso? Non era mia intenzione.
Извини, я тебя оскорбил(а)? Я не хотел(а).
Le sue parole offendevano tutti, ma lui non se ne accorgeva.
Его слова оскорбляли всех, но он этого не замечал.
Se non vieni alla festa, offenderai la zia.
Если ты не придёшь на вечеринку, ты оскорбишь тётю.
Un regalo così piccolo offenderebbe i suoceri.
Такой маленький подарок оскорбил бы родственников со стороны мужа/жены.
Non voglio che le mie parole offendano nessuno.
Я не хочу, чтобы мои слова кого-то оскорбили.
Non offendete chi la pensa diversamente da voi.
Не оскорбляйте тех, кто думает иначе, чем вы.
Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол с окончанием -ere.