Настоящее
Presente · сейчас, привычки и факты
- io я обижаюсь
- tu ты обижаешься
- lui, lei, Lei он/она обижается
- noi мы обижаемся
- voi вы обижаетесь
- loro они обижаются
ГЛАГОЛ ИТАЛЬЯНСКИЙ
обидеться
Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.
Presente · сейчас, привычки и факты
Passato prossimo · завершённые действия: «ho parlato»
Imperfetto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»
Futuro semplice · планы и предположения
Condizionale · «сделал бы», вежливые просьбы
Congiuntivo presente · желания, сомнения, «che …»
Imperativo · просьбы и приказы: tu, Lei, noi, voi
По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.
Marco si offende per ogni piccola critica.
Marco обижается на любую мелкую критику.
Mia sorella si è offesa perché non l'ho chiamata.
Моя сестра обиделась, потому что я ей не позвонил.
Da giovane mi offendevo per niente.
Когда я был молод, я ни на что не обижался.
Se glielo dici così, si offenderà di sicuro.
Если ты скажешь ему так, он точно обидится.
Non mi offenderei se cambiassi idea.
Я бы не обиделся, если бы ты передумал.
Spero che non si offenda per il mio ritardo.
Надеюсь, он не обидится из-за того, что я опоздал.
Non vi offendete, era solo uno scherzo.
Не обижайся, это была всего лишь шутка.
Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол с окончанием -ere.