Настоящее
Presente · сейчас, привычки и факты
- io я разделяю
- tu ты разделяешь
- lui, lei, Lei он/она разделяет
- noi мы разделяем
- voi вы разделяете
- loro они разделяют
ГЛАГОЛ ИТАЛЬЯНСКИЙ
разделять
Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.
Presente · сейчас, привычки и факты
Passato prossimo · завершённые действия: «ho parlato»
Imperfetto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»
Futuro semplice · планы и предположения
Condizionale · «сделал бы», вежливые просьбы
Congiuntivo presente · желания, сомнения, «che …»
Imperativo · просьбы и приказы: tu, Lei, noi, voi
По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.
Separo sempre la plastica dalla carta.
Я всегда отделяю пластик от бумаги.
Ho separato i vestiti bianchi da quelli colorati.
Я отделил(а) белую одежду от цветной.
Un muro separava il giardino dalla strada.
Стена отделяла сад от улицы.
Separeremo le due stanze con una libreria.
Мы разделим две комнаты книжным шкафом.
Separerei i bambini, così litigano meno.
Я бы разделил(а) детей — так они меньше ссорятся.
Bisogna che separi il tuorlo dall'albume.
Нужно отделить желток от белка.
Separa il vetro dal resto, per favore.
Отделите стекло от остального, пожалуйста.
Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -are.