Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИТАЛЬЯНСКИЙ

separare

разделять

  • #311 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -are
  • Причастие прошедшего времени: separato
  • Герундий: separando

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. io я разделяю
  2. tu ты разделяешь
  3. lui, lei, Lei он/она разделяет
  4. noi мы разделяем
  5. voi вы разделяете
  6. loro они разделяют

Прошедшее

Passato prossimo · завершённые действия: «ho parlato»

  1. io я разделил(а)
  2. tu ты разделил(а)
  3. lui, lei, Lei он/она разделил(а)
  4. noi мы разделили
  5. voi вы разделили
  6. loro они разделили

Имперфект

Imperfetto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. io я разделял(а)
  2. tu ты разделял(а)
  3. lui, lei, Lei он/она разделял(а)
  4. noi мы разделяли
  5. voi вы разделяли
  6. loro они разделяли

Будущее

Futuro semplice · планы и предположения

  1. io я разделю
  2. tu ты разделишь
  3. lui, lei, Lei он/она разделит
  4. noi мы разделим
  5. voi вы разделите
  6. loro они разделят

Условное

Condizionale · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. io я бы разделил(а)
  2. tu ты бы разделил(а)
  3. lui, lei, Lei он/она бы разделил(а)
  4. noi мы бы разделили
  5. voi вы бы разделили
  6. loro они бы разделили

Сослагательное наклонение настоящего времени

Congiuntivo presente · желания, сомнения, «che …»

  1. io (чтобы) я разделял(а)
  2. tu (чтобы) ты разделял(а)
  3. lui, lei, Lei (чтобы) он/она разделял(а)
  4. noi (чтобы) мы разделяли
  5. voi (чтобы) вы разделяли
  6. loro (чтобы) они разделяли

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы: tu, Lei, noi, voi

  1. tu разделяй!
  2. Lei разделяйте!
  3. noi разделим!
  4. voi разделяйте!

Как употреблять separare

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Separo sempre la plastica dalla carta.

    Я всегда отделяю пластик от бумаги.

  2. Прошедшее

    Ho separato i vestiti bianchi da quelli colorati.

    Я отделил(а) белую одежду от цветной.

  3. Имперфект

    Un muro separava il giardino dalla strada.

    Стена отделяла сад от улицы.

  4. Будущее

    Separeremo le due stanze con una libreria.

    Мы разделим две комнаты книжным шкафом.

  5. Условное

    Separerei i bambini, così litigano meno.

    Я бы разделил(а) детей — так они меньше ссорятся.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Bisogna che separi il tuorlo dall'albume.

    Нужно отделить желток от белка.

  7. Повелительное наклонение

    Separa il vetro dal resto, per favore.

    Отделите стекло от остального, пожалуйста.

Полезно знать

  • Separare i rifiuti — это сортировать мусор для переработки, la raccolta differenziata.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -are.