Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ КОРЕЙСКИЙ

배부르다

быть сытым (после еды)

  • #137 по частоте употребления
  • Описательный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

현재 · настоящее и привычные действия: вежливая, официальная и разговорная речь

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формаЯ сыт(а)
Отрицательная формаЯ не сыт(а)

Прошедшее

과거 · завершённые действия: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формаЯ был(а) сыт(а)
Отрицательная формаЯ не был(а) сыт(а)

Будущее

미래 · планы и предположения: -(으)ㄹ 거예요

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формаЯ буду сыт(а)
Отрицательная формаЯ не буду сыт(а)

Почтительная форма

높임말 · при обращении к старшему или о старшем: формы с -시-

Форма Вежливая форма Официальная
НастоящееЯ сыт(а) (уваж.)
ПрошедшееЯ был(а) сыт(а) (уваж.)
БудущееЯ буду сыт(а) (уваж.)

Связки

연결 어미 · и, поэтому, если, потому что, но: соединяем два предложения

  1. И (-고) будучи сытым(ой), и…, и…
  2. Поэтому, и потом (-아/어서) будучи сытым(ой), и…, поэтому…
  3. Если, когда (-(으)면) если я сыт(а)
  4. Потому что (-(으)니까) потому что я сыт(а)
  5. Но (-지만) Я сыт(а), но…

Как употреблять 배부르다

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    저는 지금 정말 배불러요.

    Я сейчас правда очень сыт(а).

  2. Прошедшее

    점심을 많이 먹어서 저녁까지 배불렀어요.

    Я много поел(а) в обед, поэтому был(а) сыт(а) до самого ужина.

  3. Будущее

    이것만 먹어도 배부를 거예요.

    Даже от одного этого ты наешься.

  4. Почтительная форма

    할아버지, 벌써 배부르세요?

    Дедушка, вы уже сыты?

  5. Связки

    배부르지만 디저트는 먹을 거예요.

    Я сыт(а), но десерт съем.

Полезно знать

  • 배불러요 после еды говорит, что вам уже достаточно; «голодный» — 배고프다.

Где вы слышите 배부르다

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Корейский · Начальный Уровень 1

  • 저는 배불러요. Я сыт(а).
  • 점심 먹고 배불렀어. Я наелся после обеда.
  • 칼국수 먹으면 배부를 거예요. Если съешь кальгуксу, будешь сыт.

Корейский · Средний Уровень 3

  • 저는 배불러요. Я сыт(а).
  • 점심 먹고 배불렀어. Я наелся после обеда.
  • 칼국수 먹으면 배부를 거예요. Если съешь кальгуксу, будешь сыт.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: описательный глагол.