Настоящее
현재 · настоящее и привычные действия: вежливая, официальная и разговорная речь
| Форма | Вежливая форма | Официальная | Разговорная |
|---|---|---|---|
| Утвердительная формаМне холодно | |||
| Отрицательная формаМне не холодно |
ГЛАГОЛ КОРЕЙСКИЙ
быть холодно (о погоде)
Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.
현재 · настоящее и привычные действия: вежливая, официальная и разговорная речь
| Форма | Вежливая форма | Официальная | Разговорная |
|---|---|---|---|
| Утвердительная формаМне холодно | |||
| Отрицательная формаМне не холодно |
과거 · завершённые действия: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Форма | Вежливая форма | Официальная | Разговорная |
|---|---|---|---|
| Утвердительная формаМне было холодно | |||
| Отрицательная формаМне не было холодно |
미래 · планы и предположения: -(으)ㄹ 거예요
| Форма | Вежливая форма | Официальная | Разговорная |
|---|---|---|---|
| Утвердительная формаМне будет холодно | |||
| Отрицательная формаМне не будет холодно |
높임말 · при обращении к старшему или о старшем: формы с -시-
| Форма | Вежливая форма | Официальная |
|---|---|---|
| НастоящееВам холодно (почт.) | ||
| ПрошедшееВам было холодно (почт.) | ||
| БудущееВам будет холодно (почт.) |
연결 어미 · и, поэтому, если, потому что, но: соединяем два предложения
По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.
서울의 겨울은 정말 추워요.
Зима в Сеуле очень холодная.
어젯밤에는 정말 추웠어요.
Вчера ночью было очень холодно.
내일 아침에는 많이 추울 거예요.
Завтра утром будет очень холодно.
할머니, 지금 안 추우세요?
Бабушка, вам сейчас не холодно?
날씨가 추우니까 따뜻하게 입으세요.
Холодно, так что одевайтесь теплее.
Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.
Начальный Уровень 1 · 미니애폴리스는 추워요? · 네, 아주 추워요. 서울도 추워요? · 한국은 추워요? · 겨울에는 추워요. 미국에서도 선생님이에요?
Начальный Уровень 1 · 아니, 안 좋아해. 추워. · 미니애폴리스는 더 추워요? · 많이 추워요.
Начальный Уровень 2 · 일라이, 오늘 추워. 모자! · 네, 그래도 추워요!
Начальный Уровень 2 · 어제는 많이 추웠어요.
Начальный Уровень 2 · 네, 조금요. 추워요.
Начальный Уровень 2 · 네, 조금 추웠어요.
Начальный Уровень 3 · 네. 산 위는 추워요.
Средний Уровень 1 · 서울 바람보다 덜 추워요.
Средний Уровень 1 · 무서웠는데 지금은 추워요.
Свободное владение Уровень 1 · 추워 죽겠어
Тот же шаблон у других глаголов: описательный глагол.