Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ КОРЕЙСКИЙ

벌어지다

происходить, вспыхивать

  • #485 по частоте употребления
  • Глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

현재 · настоящее и привычные действия: вежливая, официальная и разговорная речь

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая происходу
Отрицательная формая не происходу

Прошедшее

과거 · завершённые действия: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая произошёл
Отрицательная формая не произошёл

Будущее

미래 · планы и предположения: -(으)ㄹ 거예요

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая произойду
Отрицательная формая не произойду

Почтительная форма

높임말 · при обращении к старшему или о старшем: формы с -시-

Форма Вежливая форма Официальная
Настоящеея происходу (уважительно)
Прошедшеея произошёл (уважительно)
Будущеея произойду (уважительно)

Связки

연결 어미 · и, поэтому, если, потому что, но: соединяем два предложения

  1. И (-고) происходя, и..., и...
  2. Поэтому, и потом (-아/어서) происходя, и..., поэтому...
  3. Если, когда (-(으)면) если я произойду
  4. Потому что (-(으)니까) потому что я происходу
  5. Но (-지만) я происходу, но...

Как употреблять 벌어지다

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    주말마다 이 거리에서 작은 축제가 벌어져요.

    Каждые выходные на этой улице проходит небольшой фестиваль.

  2. Прошедшее

    어젯밤에 술집 앞에서 싸움이 벌어졌어요.

    Вчера ночью перед баром вспыхнула драка.

  3. Будущее

    지금 가만히 있으면 큰일이 벌어질 거예요.

    Если мы сейчас ничего не сделаем, произойдёт что-то серьёзное.

  4. Почтительная форма

    할머니는 돈 문제로 아들과 사이가 벌어지셨어요.

    Бабушка из-за денег отдалилась от своего сына.

  5. Связки

    큰 사고가 벌어져서 길이 다 막혔어요.

    Произошла крупная авария, поэтому всю дорогу перекрыли.

Полезно знать

  • 벌어지다 — для вещей, которые вспыхивают: драка, авария, вечеринка; также и про разрыв 벌어져요, и про то, как двое друзей отдаляются друг от друга: 사이가 벌어지다.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: глагол.