Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ КОРЕЙСКИЙ

되다

становиться, получаться, быть можно

  • #7 по частоте употребления
  • Глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

현재 · настоящее и привычные действия: вежливая, официальная и разговорная речь

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая становлюсь
Отрицательная формая не становлюсь

Прошедшее

과거 · завершённые действия: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая стал
Отрицательная формая не стал

Будущее

미래 · планы и предположения: -(으)ㄹ 거예요

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая стану
Отрицательная формая не стану

Почтительная форма

높임말 · при обращении к старшему или о старшем: формы с -시-

Форма Вежливая форма Официальная
Настоящеея становлюсь (уважительно)
Прошедшеея стал (уважительно)
Будущеея стану (уважительно)

Связки

연결 어미 · и, поэтому, если, потому что, но: соединяем два предложения

  1. И (-고) становясь, и…, и…
  2. Поэтому, и потом (-아/어서) становясь, и…, поэтому…
  3. Если, когда (-(으)면) если я стану
  4. Потому что (-(으)니까) потому что я становлюсь
  5. Но (-지만) я становлюсь, но…

Просьбы и команды

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, разговорная форма, -지 마세요

  1. Пожалуйста (-(으)세요) пожалуйста, станьте
  2. Официальная просьба (-(으)십시오) пожалуйста, станьте (официально)
  3. Простая повелительная форма стань! (разговорное)
  4. Пожалуйста, не пожалуйста, не становитесь

Как употреблять 되다

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    저, 여기에서 사진을 찍어도 돼요?

    Извините, здесь можно фотографировать?

  2. Прошедшее

    제 동생은 작년 봄에 대학생이 됐어요.

    Мой младший брат прошлой весной стал студентом университета.

  3. Будущее

    걱정하지 마세요. 다 잘 될 거예요.

    Не беспокойтесь. Всё будет хорошо.

  4. Почтительная форма

    할머니께서는 올해 봄에 여든이 되셨어요.

    Этой весной бабушке исполнилось восемьдесят.

  5. Связки

    준비가 되면 저한테 말해 주세요.

    Когда будешь готов, скажи мне.

  6. Просьбы и команды

    새해 복 많이 받으시고 부자 되세요!

    С Новым годом, и пусть вы разбогатеете!

Полезно знать

  • 돼요 — это «всё нормально, можно, получается»; а 안 돼요 — «нет, нельзя, не получается»; «стать кем-то/чем-то» — это 선생님이 되다.

Где вы слышите 되다

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Корейский · Начальный Уровень 2

  • 목요일은 돼요. Четверг подходит.
  • 어제는 안 됐어요. Вчера не получилось.
  • 내일은 될 거예요. Завтра получится.

Корейский · Начальный Уровень 3

  • 목요일은 돼요. Четверг подходит.
  • 어제는 안 됐어요. Вчера не получилось.
  • 내일은 될 거예요. Завтра получится.
7
График репетиций

Начальный Уровень 2 · 안 돼요. · 금요일에는 안 돼요.

Требуется подписка
26
На год старше

Начальный Уровень 2 · 할머니, 연세가 어떻게 되세요?

Требуется подписка
27
Квартал старых домов

Начальный Уровень 2 · 어서 오세요. 사이즈가 어떻게 되세요? · 제가 묶어 드릴게요. 다 됐어요!

Требуется подписка
16
Билеты

Начальный Уровень 3 · 즐거운 여행 되세요.

Требуется подписка
30
Бабушка по телефону

Начальный Уровень 3 · 사진 찍어도 돼요? · 여기 앉아도 돼요? · 한 사람 데려가도 돼요?

Требуется подписка
1
Просто Су-а

Средний Уровень 1 · 그래도 돼요? 수아 씨하고요?

Бесплатно
7
Старые улочки

Средний Уровень 1 · 형, 한국에 온 지 얼마나 됐어? · 일 년 반 됐어. · 망원에 산 지 일 년 됐어요. · 한복 입은 지 얼마나 됐어요?

Требуется подписка
22
Как всё это произошло

Средний Уровень 1 · 어떻게 한국에 오게 됐어? · 그럼 나는? 어떻게 좋아하게 됐어? · 나는 두 번째에 좋아하게 됐어.

Требуется подписка
24
Я чуть не взобрался на короля

Средний Уровень 1 · 저 언덕 올라가도 돼? · 안 돼! 무덤이야. 큰일 날 뻔했어.

Требуется подписка
3
Закуски из палатки

Средний Уровень 2 · 얼마 내야 돼요? · 지금 가야 돼요. · 돈은 안 받아요. 똑바로 들어야 돼요. · 통은 다시 가져와야 돼요?

Требуется подписка
6
Неделя науки

Средний Уровень 2 · 한국말로요? 실수해도 됩니까? · 뒤에 앉아도 됩니까? · 사진 찍어도 됩니까? · 앉아도 됩니다.

Требуется подписка
7
Репетиция

Средний Уровень 2 · 제가 최악의 학생이 될게요. · 최악이 되려면 뒤에 앉아서 하품하세요.

Требуется подписка

И ещё 68 уроков.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: глагол.