Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ КОРЕЙСКИЙ

자다

спать

  • #26 по частоте употребления
  • Глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

현재 · настоящее и привычные действия: вежливая, официальная и разговорная речь

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формаЯ сплю
Отрицательная формаЯ не сплю

Прошедшее

과거 · завершённые действия: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формаЯ спал(а)
Отрицательная формаЯ не спал(а)

Будущее

미래 · планы и предположения: -(으)ㄹ 거예요

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формаЯ буду спать
Отрицательная формаЯ не буду спать

Почтительная форма

높임말 · при обращении к старшему или о старшем: формы с -시-

Форма Вежливая форма Официальная
НастоящееЯ сплю (вежливо)
ПрошедшееЯ спал(а) (вежливо)
БудущееЯ буду спать (вежливо)

Связки

연결 어미 · и, поэтому, если, потому что, но: соединяем два предложения

  1. И (-고) спя, и…, и…
  2. Поэтому, и потом (-아/어서) спя, и…, поэтому…
  3. Если, когда (-(으)면) если я сплю
  4. Потому что (-(으)니까) потому что я сплю
  5. Но (-지만) Я сплю, но…

Просьбы и команды

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, разговорная форма, -지 마세요

  1. Пожалуйста (-(으)세요) пожалуйста, спите
  2. Официальная просьба (-(으)십시오) пожалуйста, спите (официально)
  3. Простая повелительная форма спи! (по-простому)
  4. Пожалуйста, не пожалуйста, не спите

Как употреблять 자다

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    저는 보통 열한 시에 자요.

    Обычно я ложусь спать в одиннадцать.

  2. Прошедшее

    어제 너무 피곤해서 아홉 시에 잤어요.

    Вчера я так устал(а), что лёг(ла) спать в девять.

  3. Будущее

    오늘 밤에는 열 시에 잘 거예요.

    Сегодня вечером я лягу спать в десять.

  4. Почтительная форма

    할머니, 어제 밤에는 잘 주무셨어요?

    Бабушка, вы хорошо спали прошлой ночью?

  5. Связки

    어제 잘 자서 오늘은 머리가 안 아파요.

    Вчера я хорошо выспался(-ась), поэтому сегодня голова не болит.

  6. Просьбы и команды

    수아야, 내일 학교 가니까 이제 자.

    Су-а, завтра тебе в школу, так что иди спать сейчас.

Полезно знать

  • По отношению к старшему 자다 превращается в 주무시다: 안녕히 주무세요 — это «спокойной ночи»; 잘 자 — это «спокойной ночи» другу.

Где вы слышите 자다

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Корейский · Начальный Уровень 2

  • 저는 열한 시에 자요. Я ложусь спать в одиннадцать.
  • 어제 늦게 잤어요. Вчера я лег(ла) спать поздно.
  • 내일 일찍 잘 거예요. Завтра я лягу спать рано.

Корейский · Средний Уровень 1

  • 저는 열한 시에 자요. Я ложусь спать в одиннадцать.
  • 어제 늦게 잤어요. Вчера я лег(ла) спать поздно.
  • 내일 일찍 잘 거예요. Завтра я лягу спать рано.
5
День Даниэля

Начальный Уровень 2 · 그럼 몇 시에 자요? · 열한 시에 자요.

Требуется подписка
20
Снова на ногах

Начальный Уровень 2 · 민준아, 떠들지 마. 일라이 씨 자요. · 형 안 자요. 텔레비전 봐요. · 일라이, 텔레비전 보지 마. 자. · 네, 할머니. 자요.

Требуется подписка
21
Планы на зимние каникулы

Начальный Уровень 2 · 잘 거예요!

Требуется подписка
23
Дом бабушки

Начальный Уровень 2 · 그럼 오늘요. 온돌에서 자 봤어요?

Требуется подписка
4
Трасса на юг

Средний Уровень 1 · 자다가 · 자다가 깼어요. 아직 서울이에요. · 형, 자다가 말했어.

Требуется подписка
21
Билеты в Кёнджу

Средний Уровень 1 · 편도 네 시간이야. 버스에서 자.

Требуется подписка
26
Пруд ночью

Средний Уровень 1 · 안 잘 때는 더 심해.

Требуется подписка
28
Мы собирались, но

Средний Уровень 1 · 자려고 했는데 깨웠어. · 안 자려고 했는데.

Требуется подписка
29
Каждый раз, когда автобус останавливается

Средний Уровень 1 · 이제 자. 두 시간이야. · 내가 잘 때마다 너는 사진 찍어.

Требуется подписка
2
Пожелания

Средний Уровень 2 · 내가 둘이면 좋겠어. 하나는 자고.

Бесплатно
4
Два часа ночи

Средний Уровень 2 · 일라이, 지금 자? · 잤어. 무슨 일이야? · 나라면 그냥 잘 거야. · 너라면 아홉 시에 먹었을 거야. 잘 자.

Требуется подписка
6
Неделя науки

Средний Уровень 2 · 실수해도 됩니다. 자면 안 됩니다.

Требуется подписка

И ещё 11 уроков.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: глагол.