Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ КОРЕЙСКИЙ

만들다

делать, изготавливать

  • #92 по частоте употребления
  • Глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

현재 · настоящее и привычные действия: вежливая, официальная и разговорная речь

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая делаю
Отрицательная формая не делаю

Прошедшее

과거 · завершённые действия: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая сделал
Отрицательная формая не сделал

Будущее

미래 · планы и предположения: -(으)ㄹ 거예요

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая буду делать
Отрицательная формая не буду делать

Почтительная форма

높임말 · при обращении к старшему или о старшем: формы с -시-

Форма Вежливая форма Официальная
Настоящеея делаю (вежл.)
Прошедшеея сделал (вежл.)
Будущеея буду делать (вежл.)

Связки

연결 어미 · и, поэтому, если, потому что, но: соединяем два предложения

  1. И (-고) делая, и…, и…
  2. Поэтому, и потом (-아/어서) делая, и…, поэтому…
  3. Если, когда (-(으)면) если я делаю
  4. Потому что (-(으)니까) потому что я делаю
  5. Но (-지만) я делаю, но…

Просьбы и команды

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, разговорная форма, -지 마세요

  1. Пожалуйста (-(으)세요) пожалуйста, сделайте
  2. Официальная просьба (-(으)십시오) пожалуйста, сделайте (официально)
  3. Простая повелительная форма сделай! (неформ.)
  4. Пожалуйста, не пожалуйста, не делайте

Как употреблять 만들다

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    주말에는 어머님이 집에서 김치찌개를 만들어요.

    По выходным мама дома готовит кимчи-ччигэ.

  2. Прошедшее

    어제 은행에서 새 통장을 만들었어요.

    Вчера я открыл новый банковский счёт.

  3. Будущее

    설날에 할머니하고 떡국을 만들 거예요.

    В Новый год я приготовлю суп ттоккук вместе с бабушкой.

  4. Почтительная форма

    할머니께서 아침에 직접 만두를 만드셨어요.

    Сегодня утром бабушка сама слепила пельмени.

  5. Связки

    공원에서 눈사람을 만들고 사진을 찍었어요.

    Мы слепили в парке снеговика и сделали фото.

  6. Просьбы и команды

    민준아, 우리 같이 눈사람 만들어!

    Min-jun, давай слепим снеговика вместе!

Полезно знать

  • 만들다 опускает свою ㄹ перед ㅅ и ㄴ: 만드세요, 만드니까.

Где вы слышите 만들다

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Корейский · Начальный Уровень 2

  • 저는 매일 김치를 만들어요. Я делаю кимчи каждый день.
  • 어제 은행에서 통장을 만들었어요. Вчера я открыл(а) счёт в банке.
  • 내일 떡국을 만들 거예요. Завтра я приготовлю суп ттоккук.

Корейский · Средний Уровень 1

  • 저는 매일 김치를 만들어요. Я делаю кимчи каждый день.
  • 어제 은행에서 통장을 만들었어요. Вчера я открыл(а) счёт в банке.
  • 내일 떡국을 만들 거예요. Завтра я приготовлю суп ттоккук.
2
Банк

Начальный Уровень 2 · 만들고 싶어요. · 안녕하세요. 통장 만들고 싶어요.

Бесплатно
16
Первый снег

Начальный Уровень 2 · 눈사람 만들자.

Требуется подписка
24
Суп с рисовыми клецками

Начальный Уровень 2 · 국물은 누가 만들어요? · 할머니가 만들고 우리는 썰어요.

Требуется подписка
6
Рисовые пирожки в форме полумесяца

Средний Уровень 1 · 만들곤 했어 · 가을마다 밤새 만들곤 했어. · 예쁘게 만들어. 딸이 예뻐.

Требуется подписка
8
Госпожа Чон заглядывает

Средний Уровень 1 · 일 년 후에 김치도 만들어요.

Требуется подписка
28
Две недели ожидания

Средний Уровень 2 · 좋아. 막내라서 커피는 내가 만들어.

Требуется подписка
4
Что едят американцы?

Средний Уровень 3 · 엄마가 김치 만드시냐고 물어봤어요.

Требуется подписка
13
Рисовые пирожки в форме полумесяца

Средний Уровень 3 · 할머니께서 만드셨어. 예쁘지? · 육십 년 동안 만드셨어요. · 집에서도 만드실 거예요.

Требуется подписка
27
Прощание

Продвинутый Уровень 1 · 학생들이 책을 만들었어요.

Требуется подписка
14
Лавка на рынке Манвон

Продвинутый Уровень 3 · 무김치 어떻게 만드냐고요.

Требуется подписка
25
Мягкий тофу на десять человек

Продвинутый Уровень 3 · 여기 두부는 바닷물로 만들어요.

Требуется подписка
26
Кофе на пляже Анмок

Продвинутый Уровень 3 · 빵은 옆집 빵집에서 만들어요.

Требуется подписка

И ещё 1 уроков.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: глагол.