Перейти к содержимому
fluentbyear
🇰🇷 Корейский · Начальный Уровень 2

ЧАСТЬ 1 · УРОК 2 ИЗ 30 · 32 МИНУТ Бесплатно

Банк

Банк рядом с рынком Манвон: Эли открывает счёт, рядом с ним Чи-ён, нужна карта резидента, паспорт тоже, нужен и номер телефона, телефона ещё нет, тогда мой номер, распишитесь здесь, а вот сберкнижка и карта.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Урок 2 · Банк

Корейский · 32 минут

Нажмите «Воспроизвести». Слова будут появляться здесь по мере того, как вы их слышите.

Просто слушайте.

Пусть вас ведёт слух. Показывайте слова, когда захотите.
0:0031:37
Нажмите на строку, чтобы услышать её снова.Пробел — воспроизвести · — перемотка · F — полноэкранный режим

ИСТОРИЯ

Отделение банка у рынка Мангвон в будний день после обеда, Чи-ён рядом с Эли у стойки. Служащий и Эли вежливо разговаривают друг с другом, как это делают все у стойки; Чи-ён и Эли вежливы.

Прослушать ещё разДиалог · 0:25

Не удалось загрузить диалог. Проверьте подключение и снова нажмите «Воспроизвести».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Соберите предложение

Прослушайте предложение из урока, затем расставьте его слова по порядку.

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

만들고 싶어요.man-deul-go si-peo-yoЯ хочу сделать: сначала «сделать», потом слово «хотеть»
안녕하세요. 통장 만들고 싶어요.an-nyeong-ha-se-yo. tong-jang man-deul-go si-peo-yo.Здравствуйте. Я хотел(а) бы открыть счёт.
외국인 등록증oe-gu-gin deung-nok-jjeungкарта резидента: иностранец, затем регистрационная карта
외국인 등록증 있어요?oe-gu-gin deung-nok-jjeung i-sseo-yo?У вас есть карта резидента?
네, 여기 있어요.ne, yeo-gi i-sseo-yo.Да, вот.
여권도 있어요?yeo-gwon-do i-sseo-yo?И паспорт тоже есть?
여권 주세요.yeo-gwon ju-se-yo.Ваш паспорт, пожалуйста.
뭐가 필요해요?mwo-ga pi-ryo-hae-yo?Что тебе нужно?
여권도 필요해요?yeo-gwon-do pi-ryo-hae-yo?Мне нужен ещё и паспорт?
네. 전화번호도 필요해요.ne. jeon-hwa-beon-ho-do pi-ryo-hae-yo.Да. Мне ещё нужен номер телефона.
아직 전화 없어요.a-jik jeon-hwa eop-sseo-yo.У меня ещё нет телефона.
그럼 제 번호요.geu-reom je beon-ho-yo.Тогда мой номер.
여기 사인해 주세요.yeo-gi sa-in-hae ju-se-yo.Пожалуйста, распишитесь здесь.
통장하고 카드 여기 있어요.tong-jang-ha-go ka-deu yeo-gi i-sseo-yo.Вот ваша сберкнижка и карта.