Перейти к содержимому
fluentbyear
🇰🇷 Корейский · Средний Уровень 2

ЧАСТЬ 2 · УРОК 20 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

А если я заплачу?

Квартира Эли у реки накануне свадьбы, Чи-ён по телефону и Су-а за столом подслушивает: что если я расплачусь во время поклонов, тогда До-юн тоже расплачется, и ничего страшного, что если Мин-джун забудет свои реплики, тогда я прочитаю их вместо него, что если пойдёт дождь, тогда будем снимать в помещении, так что как насчёт того, чтобы сейчас поспать, что если Чи-ён не уснёт, и что если ты права — тогда спокойной ночи.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Квартира Эли у реки в Мангвоне в одиннадцать вечера накануне майской свадьбы Чжи-ён: телефон на столе на громкой связи, Су-а рядом с ним с чашкой чая. Чжи-ён и Эли разговаривают вежливо, как коллеги; Су-а и Эли разговаривают неформально.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

울면 어떡해요?ul-myeon eo-tteo-kae-yoа что если я заплачу
만약에 절할 때 울면 어떡해요?ma-nya-ge jeol-hal ttae ul-myeon eo-tteo-kae-yo?А если я расплачусь во время поклонов?
걱정하지 마세요.geok-jjeong-ha-ji ma-se-yo.Не волнуйся.
그럼 도윤 씨도 울어요. 괜찮아요.geu-reom do-yun ssi-do u-reo-yo. gwaen-cha-na-yo.Тогда До-юн тоже плачет. Ничего страшного.
민준이가 대사를 잊으면 어떡해?min-ju-ni-ga dae-sa-reul i-jeu-myeon eo-tteo-kae?А если Минджун забудет свои реплики?
그럼 내가 대신 읽을게.geu-reom nae-ga dae-sin il-geul-kke.Тогда я прочитаю их вместо тебя.
만약에 비가 오면 어떡해요?ma-nya-ge bi-ga o-myeon eo-tteo-kae-yo?А если пойдёт дождь?
그럼 실내에서 찍어요. 이제 자면 어때요?geu-reom sil-lae-e-seo jji-geo-yo. i-je ja-myeon eo-ttae-yo?Тогда снимаем в помещении. Как насчёт поспать сейчас?
지영이가 안 자면 어떡해?ji-yeong-i-ga an ja-myeon eo-tteo-kae?А если Чиён не уснёт?
만약에 맞으면요? 잘 자요.ma-nya-ge ma-jeu-myeon-yo? jal ja-yo.А если вы правы? Спокойной ночи.