Перейти к содержимому
fluentbyear
🇰🇷 Корейский · Средний Уровень 2

ЧАСТЬ 1 · УРОК 9 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Урок

Кабинет естественных наук в четверг, первый урок Элая, который он ведёт на корейском, девочка-второкурсница спрашивает, завуч О — в конце класса: все, сегодня на корейском, учитель, почему шарик увеличивается, это газ, и я принёс два на случай, если лопнет, на случай, если лопнет, я отхожу назад, понюхайте, если мне не верите, я боялся, что не пойму, я тоже боялся, ровно сорок пять минут, и молодцы.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Кабинет естественных наук в средней школе Мапо в четверг недели науки в декабре: сорок пять минут, второкурсники сидят рядами, на столе два шарика. Завуч О — в последнем ряду. Эли говорит с классом вежливо как их учитель; ученик говорит с ним вежливо; завуч О говорит официально.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

여러분, 오늘은 한국말로 해요.yeo-reo-bun, o-neu-reun han-gung-mal-lo hae-yo.Ребята, сегодня говорим по-корейски.
조용히 웃으세요.jo-yong-hi u-seu-se-yo.Смейтесь тихо.
선생님, 풍선이 왜 커져요?seon-saeng-nim, pung-seo-ni wae keo-jeo-yo?Учитель, почему шарик растёт?
터질까 봐teo-jil-kka bwaна случай, если лопнет: лопнуть, с окончанием удивления, а потом слово «видеть»
가스예요. 터질까 봐 두 개 가져왔어요.ga-seu-ye-yo. teo-jil-kka bwa du gae ga-jeo-wa-sseo-yo.Это газ. Я взял(а) два, на случай если лопнёт.
터질까 봐 뒤로 갈게요.teo-jil-kka bwa dwi-ro gal-kke-yo.На случай, если оно лопнет, я отойду назад.
늦을까 봐 일찍 왔어요.neu-jeul-kka bwa il-jjik wa-sseo-yo.Я пришёл пораньше на случай, если опоздаю.
안 믿을까 봐 냄새 맡아 보세요.an mi-deul-kka bwa naem-sae ma-ta bo-se-yo.Чтобы вы мне не поверили, понюхайте.
못 알아들을까 봐 걱정했어요.mot a-ra-deu-reul-kka bwa geok-jjeong-hae-sseo-yo.Я боялся(лась), что не пойму.
저도 걱정했어요.jeo-do geok-jjeong-hae-sseo-yo.Я тоже боялась.
정확히 사십오 분. 잘했습니다.jeong-hwa-ki sa-si-bo bun. jal-haet-sseum-ni-da.Ровно сорок пять минут. Отлично.