Перейти к содержимому
fluentbyear
🇰🇷 Корейский · Свободное владение Уровень 2

ЧАСТЬ 1 · УРОК 4 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Кроличья печень

Библиотека Мапо, клуб читает «Печень кролика», где Эли — черепаха, а господин Юн — кролик: Кролик, Морской царь болен, кролик сделал вид, что обдумывает, он сделал вид, что не боится, я оставил свою печень дома, король не притворяется, он просто поверил, какое животное держит свою печень вне тела, кролику досталась холодная каша, я сделал вид, что понял, и я знаю: я всё видел.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Читальный зал библиотеки Мапо в субботнее утро: клуб читает «Печень кролика» по ролям; Эли играет черепаху, а господин Юн — кролика; они говорят официальным стилем с Морским королём и непринуждённо на песке; Эли и госпожа Со говорят вежливо.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

토끼님, 용왕님이 편찮으십니다.to-kki-nim, yong-wang-ni-mi pyeon-cha-neu-sim-ni-da.Господин Кролик, Морской царь болен.
토끼는 생각하는 척했어요.to-kki-neun saeng-ga-ka-neun cheo-kae-sseo-yo.Кролик сделал вид, что обдумывает.
토끼는 안 무서운 척했어요.to-kki-neun an mu-seo-un cheo-kae-sseo-yo.Он притворился, что не боится.
간은 집에 두고 왔습니다.ga-neun ji-be du-go wat-sseum-ni-da.Я оставил(а) печень дома.
왕은 척 안 해요. 그냥 믿었대요.wang-eun cheok an hae-yo. geu-nyang mi-deot-ttae-yo.Король не притворяется. Он просто поверил, говорят.
간을 밖에 두고 다니는 짐승이 어디 있냐?ga-neul ba-kke du-go da-ni-neun jim-seung-i eo-di in-nya?Что за зверь носит печень снаружи?
토끼 역은 식은 죽 먹기죠.to-kki yeo-geun si-geun juk meok-kki-jyo.Роль кролика — это как холодную кашу есть.
저는 알아듣는 척했어요.jeo-neun a-ra-deun-neun cheo-kae-sseo-yo.Я сделал(а) вид, что понимаю.
알아요. 다 봤어요.a-ra-yo. da bwa-sseo-yo.Я знаю. Я всё видел(а).