Перейти к содержимому
fluentbyear
🇰🇷 Корейский · Средний Уровень 2

ЧАСТЬ 2 · УРОК 19 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Просим вас, пожалуйста, присесть

Гостиная семьи Ким, Мин-джун стоит у телевизора в роли ведущего свадьбы, Эли и Чи-ён на диване в роли гостей: гостей просим, пожалуйста, присесть; скажи громче и ещё раз; просим вас поприветствовать жениха; ты сказал «жених» как «ботинок», так что ещё раз; просим вас поприветствовать невесту; просим вас остановиться, потому что я плачу; просим вас выключить телефоны; и просим вас больше тренироваться.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Гостиная семьи Кимов в будний вечер в мае, за неделю до свадьбы: Мин-джун стоит у телевизора со своим сценарием как ведущий свадьбы, Эли и Джи-ён на диване играют гостей. Объявления Мин-джуна формальные; Эли и Джи-ён общаются с ним непринуждённо, а слова Джи-ён — как у сестры.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

앉아 주시기 바랍니다an-ja ju-si-gi ba-ram-ni-daпросим вас, пожалуйста, присесть
하객 여러분, 앉아 주시기 바랍니다.ha-gaek yeo-reo-bun, an-ja ju-si-gi ba-ram-ni-da.Уважаемые гости, просим вас занять свои места.
박수 부탁드립니다.bak-ssu bu-tak-tteu-rim-ni-da.Аплодисменты, пожалуйста.
더 크게 말해. 다시.deo keu-ge mal-hae. da-si.Скажи громче. Ещё раз.
신랑을 환영해 주시기 바랍니다.sil-lang-eul hwa-nyeong-hae ju-si-gi ba-ram-ni-da.Просим вас поприветствовать жениха.
신랑을 신발처럼 말했어. 다시.sil-lang-eul sin-bal-cheo-reom mal-hae-sseo. da-si.Ты сказал «жених» как «ботинок». Ещё раз.
신부를 환영해 주시기 바랍니다.sin-bu-reul hwa-nyeong-hae ju-si-gi ba-ram-ni-da.Просим вас поприветствовать невесту.
그만하시기 바랍니다. 나 울어.geu-man-ha-si-gi ba-ram-ni-da. na u-reo.Просим вас прекратить. Я плачу.
핸드폰을 꺼 주시기 바랍니다.haen-deu-po-neul kkeo ju-si-gi ba-ram-ni-da.Просим вас выключить телефоны.
더 연습하시기 바랍니다.deo yeon-seu-pa-si-gi ba-ram-ni-da.Мы просим вас, пожалуйста, больше практиковаться.