Перейти к содержимому
fluentbyear
🇰🇷 Корейский · Средний Уровень 2

ЧАСТЬ 3 · УРОК 29 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Новая карточка

Снова окно три, две недели спустя: офицер с новой картой резидента, Су-а на скамейке: ваша карта действительна до следующего августа, спасибо и один год, в течение пятнадцати дней вы должны сообщить об этом, тогда как насчёт поездок, вы должны вернуться до августа, если я её не потеряю — этого достаточно, да и следующий номер сорок три, а со скамейки вы должны её оформить в рамку.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Окно три в иммиграционной службе две недели спустя, пятничным утром в июле; у сотрудницы в руке — новая карта резидента, Су-а на скамейке сзади. Эли и сотрудница говорят официально; Су-а с Эли — непринуждённо.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

카드입니다. 내년 팔월까지입니다.ka-deu-im-ni-da. nae-nyeon pa-rwol-kka-ji-im-ni-da.Ваша карта. Действительна до следующего августа.
감사합니다. 일 년이요?gam-sa-ham-ni-da. il lyeo-ni-yo?Спасибо. Один год?
신고하지 않으면 안 됩니다.sin-go-ha-ji a-neu-myeon an doem-ni-daты должен это сообщить: «сообщать» с окончанием для «не», затем «если», затем «нельзя»
보름 안에 신고하지 않으면 안 됩니다.bo-reum a-ne sin-go-ha-ji a-neu-myeon an doem-ni-da.В течение пятнадцати дней вы должны сообщить об этом.
그럼 여행은요?geu-reom yeo-haeng-eun-yo?Тогда как насчёт путешествия?
지금 가지 않으면 안 돼요.ji-geum ga-ji a-neu-myeon an dwae-yo.Мне нужно идти сейчас.
팔월 전에 돌아오지 않으면 안 됩니다.pa-rwol jeo-ne do-ra-o-ji a-neu-myeon an doem-ni-da.Вы должны вернуться до августа.
안 잃어버리면 됩니까?an i-reo-beo-ri-myeon doem-ni-kka?Если я не потеряю, этого достаточно?
네. 다음, 사십삼 번.ne. da-eum, sa-sip-ssam beon.Да. Следующий, номер сорок три.
액자에 넣지 않으면 안 돼.aek-jja-e neo-chi a-neu-myeon an dwae.Его нужно вставить в рамку.