Перейти к содержимому
fluentbyear
🇰🇷 Корейский · Средний Уровень 3

ЧАСТЬ 1 · УРОК 9 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Во дворце

Дворец Кёнбоккун в ясное буднее утро, родители Эли и Су-а у главных ворот, прохожий с сумкой для камеры: извините, не могли бы вы нас сфотографировать, конечно, а куда нажимать, сюда, и нас четверых вместе, готово, это ваши родители?, вы случайно не знаете, когда смена караула, в двенадцать, вы как раз успеваете, вы очень добры, да что вы, хорошей поездки.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Дворец Кёнбоккун в светлое утро буднего дня: родители Эли и Су-а выстроились в очередь перед главными воротами, мимо проходит прохожий с сумкой для камеры. Прохожий и Эли разговаривают вежливо, как это делают незнакомые люди.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

실례지만, 사진 좀 찍어 주시겠어요?sil-lye-ji-man, sa-jin jom jji-geo ju-si-ge-sseo-yo?Извините, не могли бы вы сфотографировать нас?
그럼요. 어디를 누르면 돼요?geu-reom-yo. eo-di-reul nu-reu-myeon dwae-yo?Конечно. Куда нужно нажать?
여기요. 네 명 다 같이요.yeo-gi-yo. ne myeong da ga-chi-yo.Сюда. Вчетвером, все вместе.
됐어요. 부모님이세요?dwae-sseo-yo. bu-mo-ni-mi-se-yo?Готово. Это ваши родители?
혹시 몇 시인지 아세요?hok-ssi myeot si-in-ji a-se-yo?Вы случайно не знаете, который час?
혹시 교대식 언제인지 아세요?hok-ssi gyo-dae-sik eon-je-in-ji a-se-yo?Вы случайно не знаете, когда церемония смены караула?
열두 시요. 딱 맞게 오셨어요.yeol-ttu si-yo. ttak mat-kke o-syeo-sseo-yo.В двенадцать. Вы пришли как раз вовремя.
정말 친절하시네요.jeong-mal chin-jeol-ha-si-ne-yo.Вы очень добры.
아니에요. 즐거운 여행 되세요!a-ni-e-yo. jeul-geo-un yeo-haeng doe-se-yo!Не за что. Хорошей поездки!