Перейти к содержимому
fluentbyear
🇰🇷 Корейский · Средний Уровень 3

ЧАСТЬ 1 · УРОК 7 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Первый ужин

Стол госпожи Пак в Манвон-доне в первый вечер родителей: бабушка во главе стола, Эли в середине переводит. «Пожалуйста, садитесь и ешьте побольше», «я буду хорошо есть», и мама говорит, что стол красивый; «дай отцу рёбрышки», папа говорит, что это лучшее мясо в его жизни; «возьми ещё» и «дай маме стеклянную лапшу»; «бабушка, пожалуйста, тоже поешьте»; спроси, хочет ли она ячменный чай; она говорит «да» и «спасибо за всё».

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Стол миссис Пак в квартире Кимов в Манвон-доне, первый вечер родителей в Сеуле: рёбра и стеклянная лапша, бабушка во главе стола. Миссис Пак говорит с Эли вежливо, с бабушкой — непринуждённо; Эли уважителен с обеими.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

앉으세요. 많이 드세요.an-jeu-se-yo. ma-ni deu-se-yo.Пожалуйста, садитесь. Ешьте побольше.
잘 먹겠습니다. 식탁이 예쁘다고 해요.jal meok-kket-sseum-ni-da. sik-ta-gi ye-ppeu-da-go hae-yo.Я буду хорошо есть. Мама говорит, что стол красивый.
잘 먹었습니다.jal meo-geot-sseum-ni-da.Я хорошо поел(а).
아버지한테 갈비 드려.a-beo-ji-han-te gal-bi deu-ryeo.Отдай папе рёбрышки.
아빠가 인생 최고의 고기라고 해요.a-ppa-ga in-saeng choe-go-e go-gi-ra-go hae-yo.Папа говорит, что это лучшее мясо в его жизни.
더 드세요. 어머니 잡채 드리세요.deo deu-se-yo. eo-meo-ni jap-chae deu-ri-se-yo.Ещё возьмите. Дайте маме лапшу фунчозу.
할머니도 진지 드세요.hal-meo-ni-do jin-ji deu-se-yo.Бабушка, пожалуйста, тоже поешьте.
보리차 드시겠냐고 물어보세요.bo-ri-cha deu-si-gen-nya-go mu-reo-bo-se-yo.Спросите, хочет ли она ячменный чай.
좋다고 해요. 다 감사하다고 해요.jo-ta-go hae-yo. da gam-sa-ha-da-go hae-yo.Она говорит «да». И говорит спасибо за всё.