Перейти к содержимому
fluentbyear
🇰🇷 Корейский · Свободное владение Уровень 2

ЧАСТЬ 1 · УРОК 2 ИЗ 30 · 31 МИНУТ Бесплатно

Клуб

Библиотека Мапо в субботнее утро, первый клуб чтения вслух Эли: медленнее, чем на радио, я Эли, я учитель естественных наук, чем медленнее читаешь, тем лучше слушают, сорок лет почтальоном, я прихожу ради кофе, вдох на каждой запятой, книга низко, чем больше он читает, тем более по-корейски он звучит, на следующей неделе мистер Юн — тигр, и вот уже три года, чем дольше я этим занимаюсь, тем сильнее хочу есть.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Урок 2 · Клуб

Корейский · 31 минут

Нажмите «Воспроизвести». Слова будут появляться здесь по мере того, как вы их слышите.

Просто слушайте.

Пусть вас ведёт слух. Показывайте слова, когда захотите.
0:0031:17
Нажмите на строку, чтобы услышать её снова.Пробел — воспроизвести · — перемотка · F — полноэкранный режим

ИСТОРИЯ

Читальный зал библиотеки Мапо в субботнее утро: шесть стульев кругом и кофейник; госпожа Со и Эли говорят вежливо, Эли — официально, когда представляется, господин Юн — вежливо, с непринуждённостью пенсионера.

Прослушать ещё разДиалог · 0:27

Не удалось загрузить диалог. Проверьте подключение и снова нажмите «Воспроизвести».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Соберите предложение

Прослушайте предложение из урока, затем расставьте его слова по порядку.

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

라디오보다 천천히요.ra-di-o-bo-da cheon-cheon-hi-yo.Медленнее, чем по радио.
일라이입니다. 과학 교사입니다.il-la-i-im-ni-da. gwa-hak gyo-sa-im-ni-da.Я Элай. Я преподаватель естественных наук.
두 살짜리가 고쳐 줘요.du sal-jja-ri-ga go-chyeo jwo-yo.Двухлетний ребёнок меня поправляет.
천천히 읽으면 읽을수록 잘 들어요.cheon-cheon-hi il-geu-myeon il-geul-ssu-rok jal deu-reo-yo.Чем медленнее вы читаете, тем лучше они слушают.
사십 년 우체부였어요. 커피 마시러 와요.sa-sim nyeon u-che-bu-yeo-sseo-yo. keo-pi ma-si-reo wa-yo.Сорок лет был почтальоном. Прихожу за кофе.
쉼표마다 숨 쉬고, 책은 낮게요.swim-pyo-ma-da sum swi-go, chae-geun nat-kke-yo.Дышите на каждой запятой, а книгу держите низко.
읽을수록 한국 사람 같아요.il-geul-ssu-rok han-guk sa-ram ga-ta-yo.Чем больше он читает, тем больше он похож на корейца.
다음 주엔 윤 선생님이 호랑이예요.da-eum ju-en yun seon-saeng-ni-mi ho-rang-i-ye-yo.На следующей неделе, мистер Юн, вы — тигр.
삼 년째요. 할수록 배가 고파요.sam nyeon-jjae-yo. hal-ssu-rok bae-ga go-pa-yo.Уже три года. Чем дольше я это делаю, тем больше хочется есть.