Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ КОРЕЙСКИЙ

어렵다

быть трудным, сложным

  • #120 по частоте употребления
  • Описательный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

현재 · настоящее и привычные действия: вежливая, официальная и разговорная речь

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формаМне трудно
Отрицательная формаМне не трудно

Прошедшее

과거 · завершённые действия: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формаМне было трудно
Отрицательная формаМне не было трудно

Будущее

미래 · планы и предположения: -(으)ㄹ 거예요

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формаМне будет трудно
Отрицательная формаМне не будет трудно

Почтительная форма

높임말 · при обращении к старшему или о старшем: формы с -시-

Форма Вежливая форма Официальная
НастоящееМне трудно (уваж.)
ПрошедшееМне было трудно (уваж.)
БудущееМне будет трудно (уваж.)

Связки

연결 어미 · и, поэтому, если, потому что, но: соединяем два предложения

  1. И (-고) будучи трудным, и…, и…
  2. Поэтому, и потом (-아/어서) будучи трудным, и…, поэтому…
  3. Если, когда (-(으)면) если мне трудно
  4. Потому что (-(으)니까) потому что мне трудно
  5. Но (-지만) мне трудно, но…

Как употреблять 어렵다

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    한국어 발음은 저한테 아직 어려워요.

    Корейское произношение для меня всё ещё трудное.

  2. Прошедшее

    오늘 수학 시험은 생각보다 어려웠어요.

    Сегодняшний экзамен по математике был сложнее, чем я ожидал(а).

  3. Будущее

    이 책은 초등학생한테는 좀 어려울 거예요.

    Эта книга будет немного сложной для младших школьников.

  4. Почтительная форма

    할머니는 스마트폰이 아직 어려우세요.

    Бабушке до сих пор трудно пользоваться смартфонами.

  5. Связки

    한국어는 어렵지만 매일 조금씩 연습해요.

    Корейский язык сложный, но я каждый день понемногу практикуюсь.

Полезно знать

  • 어렵다 — это трудно делать или понимать; 힘들다 — это трудно, потому что это выматывает.

Где вы слышите 어렵다

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Корейский · Средний Уровень 1

  • 영어는 한국말보다 훨씬 어려워요. Английский намного сложнее корейского.
  • 첫 수업은 어려웠어요. Первый урок был трудным.
  • 시험은 어려울 거예요. Экзамен будет трудным.

Корейский · Свободное владение Уровень 3

  • 영어는 한국말보다 훨씬 어려워요. Английский намного сложнее корейского.
  • 첫 수업은 어려웠어요. Первый урок был трудным.
  • 시험은 어려울 거예요. Экзамен будет трудным.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: описательный глагол.