Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ КОРЕЙСКИЙ

파랗다

быть синим/голубым

  • Описательный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

현재 · настоящее и привычные действия: вежливая, официальная и разговорная речь

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формаЯ синий/голубой
Отрицательная формаЯ не синий/голубой

Прошедшее

과거 · завершённые действия: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формаЯ был(а) синим/голубым
Отрицательная формаЯ не был(а) синим/голубым

Будущее

미래 · планы и предположения: -(으)ㄹ 거예요

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формаЯ буду синим/голубым
Отрицательная формаЯ не буду синим/голубым

Почтительная форма

높임말 · при обращении к старшему или о старшем: формы с -시-

Форма Вежливая форма Официальная
НастоящееЯ синий/голубой (уваж.)
ПрошедшееЯ был(а) синим/голубым (уваж.)
БудущееЯ буду синим/голубым (уваж.)

Связки

연결 어미 · и, поэтому, если, потому что, но: соединяем два предложения

  1. И (-고) будучи синим/голубым, и…, и…
  2. Поэтому, и потом (-아/어서) будучи синим/голубым, и…, поэтому…
  3. Если, когда (-(으)면) если я синий/голубой
  4. Потому что (-(으)니까) потому что я синий/голубой
  5. Но (-지만) я синий/голубой, но…

Как употреблять 파랗다

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    오늘은 서울 하늘이 정말 파래요.

    Сегодня небо над Сеулом действительно синее.

  2. Прошедшее

    지난여름 제주도 바다는 아주 파랬어요.

    Прошлым летом море на острове Чеджу было очень синим.

  3. Будущее

    비가 그치면 하늘이 다시 파랄 거예요.

    Когда дождь закончится, небо снова будет синим.

  4. Почтительная форма

    할머니는 입술이 파라세요. 추우신가 봐요.

    У бабушки синие губы. Наверное, ей холодно.

  5. Связки

    하늘이 파라니까 사진 찍기 좋아요.

    Небо синее, поэтому хорошо фотографировать.

Полезно знать

  • 파랗다 — это ㅎ-прилагательное: 파래요, а 파란 하늘 — это синее небо. Корейцы также говорят 파랗다 и про зелёные сигналы светофора.

Где вы слышите 파랗다

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Корейский · Средний Уровень 1

  • 제주 바다는 정말 파래요. Море на Чеджу и правда синее.
  • 어제는 하늘이 파랬어요. Вчера небо было голубым.
  • 내일은 하늘이 파랄 거예요. Завтра небо будет синим.

Корейский · Свободное владение Уровень 1

  • 제주 바다는 정말 파래요. Море на Чеджу и правда синее.
  • 어제는 하늘이 파랬어요. Вчера небо было голубым.
  • 내일은 하늘이 파랄 거예요. Завтра небо будет синим.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: описательный глагол.