Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ КОРЕЙСКИЙ

기울다

наклоняться, клониться, крениться

  • Глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

현재 · настоящее и привычные действия: вежливая, официальная и разговорная речь

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формаЯ наклоняюсь
Отрицательная формаЯ не наклоняюсь

Прошедшее

과거 · завершённые действия: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формаЯ наклонялся
Отрицательная формаЯ не наклонялся

Будущее

미래 · планы и предположения: -(으)ㄹ 거예요

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формаЯ буду наклоняться
Отрицательная формаЯ не буду наклоняться

Почтительная форма

높임말 · при обращении к старшему или о старшем: формы с -시-

Форма Вежливая форма Официальная
НастоящееЯ наклоняюсь (вежливо)
ПрошедшееЯ наклонялся (вежливо)
БудущееЯ буду наклоняться (вежливо)

Связки

연결 어미 · и, поэтому, если, потому что, но: соединяем два предложения

  1. И (-고) наклоняясь, и…, и…
  2. Поэтому, и потом (-아/어서) наклоняясь, и…, поэтому…
  3. Если, когда (-(으)면) если я наклоняюсь
  4. Потому что (-(으)니까) потому что я наклоняюсь
  5. Но (-지만) Я наклоняюсь, но…

Как употреблять 기울다

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    작은 배가 파도에 자꾸 기울어요.

    Лодку на волнах всё время кренит.

  2. Прошедшее

    비 온 뒤에 오래된 담이 기울었어요.

    После дождя старая стена накренилась.

  3. Будущее

    책을 더 올리면 선반이 기울 거예요.

    Если положить ещё книг, полка наклонится.

  4. Почтительная форма

    할아버지, 몸이 자꾸 왼쪽으로 기우세요.

    Дедушка, вы всё время наклоняетесь влево.

  5. Связки

    바닥이 기울어서 공이 저절로 굴러가요.

    Пол наклонный, поэтому мяч катится сам по себе.

Полезно знать

  • 기울다 — это то, что предмет делает сам по себе; 기울이다 — это «наклонить его» или «навострить уши», 귀를 기울이다.

Где вы слышите 기울다

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Корейский · Продвинутый Уровень 2

  • 바닥이 창문 쪽으로 기울어요. Пол наклонён к окну.
  • 옛날 집은 다 기울었어요. Все старые дома покосились.
  • 그렇게 놓으면 선반이 기울 거예요. Если так поставить, полка накренится.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: глагол.