Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ КОРЕЙСКИЙ

말하다

говорить, сказать

  • #13 по частоте употребления
  • Глагол 하다

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

현재 · настоящее и привычные действия: вежливая, официальная и разговорная речь

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая говорю
Отрицательная формая не говорю

Прошедшее

과거 · завершённые действия: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая сказал(а)
Отрицательная формая не сказал(а)

Будущее

미래 · планы и предположения: -(으)ㄹ 거예요

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая скажу
Отрицательная формая не скажу

Почтительная форма

높임말 · при обращении к старшему или о старшем: формы с -시-

Форма Вежливая форма Официальная
Настоящеея говорю (уважительно)
Прошедшеея сказал(а) (уважительно)
Будущеея скажу (уважительно)

Связки

연결 어미 · и, поэтому, если, потому что, но: соединяем два предложения

  1. И (-고) говоря, и…, и…
  2. Поэтому, и потом (-아/어서) говоря, и…, поэтому…
  3. Если, когда (-(으)면) если я скажу
  4. Потому что (-(으)니까) потому что я говорю
  5. Но (-지만) я говорю, но…

Просьбы и команды

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, разговорная форма, -지 마세요

  1. Пожалуйста (-(으)세요) пожалуйста, говорите
  2. Официальная просьба (-(으)십시오) пожалуйста, говорите (официально)
  3. Простая повелительная форма говори! (разг.)
  4. Пожалуйста, не пожалуйста, не говорите

Как употреблять 말하다

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    일라이 씨는 한국어를 천천히 또박또박 말해요.

    Эли говорит по-корейски медленно и отчётливо.

  2. Прошедшее

    어제 지영 씨한테 비밀을 말했어요.

    Вчера я рассказал(а) Джиён секрет.

  3. Будущее

    내일 부모님께 결혼 이야기를 말할 거예요.

    Завтра я расскажу родителям о свадьбе.

  4. Почтительная форма

    김 선생님께서 회의에서 뭐라고 말씀하셨어요?

    Что господин Ким сказал на собрании?

  5. Связки

    천천히 말하면 저도 다 알아들어요.

    Если говорить медленно, я тоже всё понимаю.

  6. Просьбы и команды

    조금만 더 크게 말씀하세요. 잘 안 들려요.

    Пожалуйста, говорите немного громче. Я плохо слышу.

Полезно знать

  • Если говорить старшему или о старшем, 말하다 заменяется другим глаголом, 말씀하시다; 말씀 — это также скромное слово для собственных слов: 말씀드릴게요.

Где вы слышите 말하다

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Корейский · Начальный Уровень 2

  • 저는 천천히 말해요. Я говорю медленно.
  • 엄마한테 말했어요. Я сказал маме.
  • 내일 교감 선생님께 말할 거예요. Завтра я скажу завучу.

Корейский · Начальный Уровень 3

  • 저는 천천히 말해요. Я говорю медленно.
  • 엄마한테 말했어요. Я сказал маме.
  • 내일 교감 선생님께 말할 거예요. Завтра я скажу завучу.
20
Снова на ногах

Начальный Уровень 2 · 민준아, 말하지 마!

Требуется подписка
26
На год старше

Начальный Уровень 2 · 지영이는 서른둘. 말하지 마.

Требуется подписка
28
Воскресный обед

Начальный Уровень 3 · 엄마, 제가 말했지요?

Требуется подписка
7
Старые улочки

Средний Уровень 1 · 석 달. 크게 말하지 마.

Требуется подписка
11
Холодный звонок

Средний Уровень 1 · 지영이가 말했어. 제주, 삼 주.

Требуется подписка
12
Ссора

Средний Уровень 1 · 너도 말 안 했어.

Требуется подписка
14
Скамейка у реки

Средний Уровень 1 · 먼저 말할걸 그랬어. · 응. 먼저 말할걸. · 아니. 화내. 그냥 말해 줘.

Требуется подписка
17
У обогревателя

Средний Уровень 1 · 겉으로만 그렇습니다. 말하지 마세요.

Требуется подписка
10
После урока

Средний Уровень 2 · 더 천천히 말하지 그랬어요. · 네. 더 천천히 말할걸 그랬어요. · 먼저 말하지 그랬어!

Требуется подписка
12
Чтобы подать заявление

Средний Уровень 2 · 더 말하기 위해서 배운 걸 말해.

Требуется подписка
19
Просим вас, пожалуйста, присесть

Средний Уровень 2 · 더 크게 말해. 다시. · 신랑을 신발처럼 말했어. 다시.

Требуется подписка
2
Комната или отель

Средний Уровень 3 · 말할게요. 감사합니다, 어머님.

Бесплатно

И ещё 23 уроков.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: глагол 하다.