Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ КОРЕЙСКИЙ

나오다

выходить; уходить (из места)

  • #76 по частоте употребления
  • Глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

현재 · настоящее и привычные действия: вежливая, официальная и разговорная речь

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формаЯ выхожу
Отрицательная формаЯ не выхожу

Прошедшее

과거 · завершённые действия: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формаЯ вышел
Отрицательная формаЯ не вышел

Будущее

미래 · планы и предположения: -(으)ㄹ 거예요

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формаЯ выйду
Отрицательная формаЯ не выйду

Почтительная форма

높임말 · при обращении к старшему или о старшем: формы с -시-

Форма Вежливая форма Официальная
НастоящееЯ выхожу (уважительно)
ПрошедшееЯ вышел (уважительно)
БудущееЯ выйду (уважительно)

Связки

연결 어미 · и, поэтому, если, потому что, но: соединяем два предложения

  1. И (-고) выходя, и…, и…
  2. Поэтому, и потом (-아/어서) выходя, и…, поэтому…
  3. Если, когда (-(으)면) если я выйду
  4. Потому что (-(으)니까) потому что я выхожу
  5. Но (-지만) Я выхожу, но…

Просьбы и команды

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, разговорная форма, -지 마세요

  1. Пожалуйста (-(으)세요) пожалуйста, выйдите
  2. Официальная просьба (-(으)십시오) пожалуйста, выйдите (официально)
  3. Простая повелительная форма выходи! (разг.)
  4. Пожалуйста, не пожалуйста, не выходите

Как употреблять 나오다

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    지영 씨는 보통 몇 시에 회사에서 나와요?

    Ji-yeong, во сколько ты обычно уходишь с работы?

  2. Прошедшее

    영화가 끝나고 극장에서 늦게 나왔어요.

    Фильм закончился, и мы поздно вышли из кинотеатра.

  3. Будущее

    민준이는 오늘 집에서 안 나올 거예요.

    Min-jun сегодня не выйдет из дома.

  4. Почтительная форма

    박 선생님은 벌써 병원에서 나오셨어요.

    Госпожа Пак уже выписалась из больницы.

  5. Связки

    밖에 나오면 공기가 좀 시원해요.

    Когда выходишь на улицу, воздух немного прохладный.

  6. Просьбы и команды

    사진 다 찍었으니까 이제 나오세요.

    Фотографии уже готовы, так что выходите сейчас.

Полезно знать

  • 나오다 — выйти по направлению к говорящему; 나가다 — выйти наружу, от него/них.

Где вы слышите 나오다

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Корейский · Средний Уровень 1

  • 수업이 끝나고 네 시에 나와요. Я выхожу в четыре, после занятий.
  • 아침 여섯 시에 집에서 나왔어. Я вышел из дома в шесть утра.
  • 내일은 일찍 나올 거예요. Завтра я выйду пораньше.

Корейский · Продвинутый Уровень 1

  • 수업이 끝나고 네 시에 나와요. Я выхожу в четыре, после занятий.
  • 아침 여섯 시에 집에서 나왔어. Я вышел из дома в шесть утра.
  • 내일은 일찍 나올 거예요. Завтра я выйду пораньше.
4
Трасса на юг

Средний Уровень 1 · 여섯 시에 나왔는데 열한 시야.

Требуется подписка
9
Бибимбапная

Средний Уровень 1 · 나오자마자 · 나오자마자 비비세요. · 나오자마자 사진 찍었어요. · 나는 나오자마자 먹었어.

Требуется подписка
25
Административный офис

Продвинутый Уровень 1 · 일 년 후에 퇴직금이 나와요.

Требуется подписка
1
Новости

Продвинутый Уровень 2 · 진짜? 언제 나와?

Бесплатно
29
Сумка в роддом

Продвинутый Уровень 2 · 일찍 나올지 모르니까 그런대. · 일찍 나오면 어머님이 계시잖아.

Требуется подписка
1
Девочка

Продвинутый Уровень 3 · 열 시간 만에 나왔어요. 안아 보세요.

Бесплатно
7
Фото на паспорт

Продвинутый Уровень 3 · 얼굴만 나오도록 손은 빼 주세요.

Требуется подписка
23
День рождения Тэ-хо

Свободное владение Уровень 1 · 나왔다, 라떼는 말이야!

Требуется подписка
26
Ха-ын в десять месяцев

Свободное владение Уровень 1 · 그건 소리예요. 말은 곧 나올 거예요.

Требуется подписка
1
Книжка-картинка

Свободное владение Уровень 2 · 오늘 나왔어. 하은이한테 읽어 줘.

Бесплатно
6
Старик с шишкой

Свободное владение Уровень 2 · 그 노래는 어디서 나오냐? · 이 혹에서 나오지.

Требуется подписка
8
Два брата и тыква-горлянка

Свободное владение Уровень 2 · 박을 타자마자 쌀이 쏟아져 나왔대요.

Требуется подписка

И ещё 3 уроков.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: глагол.