Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ КОРЕЙСКИЙ

살리다

оживлять, раскрывать (чувство, вкус); спасать (жизнь)

  • #418 по частоте употребления
  • Глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

현재 · настоящее и привычные действия: вежливая, официальная и разговорная речь

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формаЯ оживляю
Отрицательная формаЯ не оживляю

Прошедшее

과거 · завершённые действия: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формаЯ оживил(а)
Отрицательная формаЯ не оживил(а)

Будущее

미래 · планы и предположения: -(으)ㄹ 거예요

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формаЯ оживлю
Отрицательная формаЯ не оживлю

Почтительная форма

높임말 · при обращении к старшему или о старшем: формы с -시-

Форма Вежливая форма Официальная
НастоящееЯ оживляю (уважительно)
ПрошедшееЯ оживил(а) (уважительно)
БудущееЯ оживлю (уважительно)

Связки

연결 어미 · и, поэтому, если, потому что, но: соединяем два предложения

  1. И (-고) оживляя, и…, и…
  2. Поэтому, и потом (-아/어서) оживляя, и…, так что…
  3. Если, когда (-(으)면) если я оживляю
  4. Потому что (-(으)니까) потому что я оживляю
  5. Но (-지만) я оживляю, но…

Просьбы и команды

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, разговорная форма, -지 마세요

  1. Пожалуйста (-(으)세요) пожалуйста, оживите
  2. Официальная просьба (-(으)십시오) пожалуйста, оживите (официально)
  3. Простая повелительная форма оживи! (разг.)
  4. Пожалуйста, не пожалуйста, не оживляйте

Как употреблять 살리다

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    참기름 한 방울이 나물 맛을 살려요.

    Одна капля кунжутного масла раскрывает вкус зелени.

  2. Прошедшее

    의사 선생님이 우리 강아지를 살렸어요.

    Ветеринар спас нашего щенка.

  3. Будущее

    조명을 바꿔서 무대 분위기를 살릴 거예요.

    Мы поменяем освещение, чтобы оживить сцену.

  4. Почтительная форма

    할머니는 시든 화분도 다 살리세요.

    Бабушка возвращает к жизни даже завядшие растения.

  5. Связки

    원래 색을 살리니까 사진이 훨씬 좋아졌어요.

    Восстановление исходных цветов сделало фото гораздо лучше.

  6. Просьбы и команды

    소금을 조금 넣어서 단맛을 살리세요.

    Добавь немного соли, чтобы раскрыть сладость.

Полезно знать

  • Пара к 살다 «жить»: делает так, что что-то живёт — от пациента до вкуса. 살려 주세요! — это «помогите!».

Где вы слышите 살리다

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Корейский · Свободное владение Уровень 1

  • 후렴에서 느낌을 살려요. В припеве мы раскрываем настроение.
  • 소금이 맛을 살렸어요. Соль подчеркнула вкус.
  • 내일은 베이스 소리를 살릴 거예요. Завтра я вытащу басовый звук.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: глагол.