Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ КОРЕЙСКИЙ

터지다

лопаться, разрываться; хлопать (пакет, шарик, банка кимчхи)

  • #324 по частоте употребления
  • Глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

현재 · настоящее и привычные действия: вежливая, официальная и разговорная речь

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая лопаюсь
Отрицательная формая не лопаюсь

Прошедшее

과거 · завершённые действия: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая лопнул
Отрицательная формая не лопнул

Будущее

미래 · планы и предположения: -(으)ㄹ 거예요

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая лопну
Отрицательная формая не лопну

Почтительная форма

높임말 · при обращении к старшему или о старшем: формы с -시-

Форма Вежливая форма Официальная
Настоящеея лопаюсь (уважительно)
Прошедшеея лопнул (уважительно)
Будущеея лопну (уважительно)

Связки

연결 어미 · и, поэтому, если, потому что, но: соединяем два предложения

  1. И (-고) лопаясь, и…, и…
  2. Поэтому, и потом (-아/어서) лопаясь, и…, поэтому…
  3. Если, когда (-(으)면) если я лопну
  4. Потому что (-(으)니까) потому что я лопнул
  5. Но (-지만) я лопнул, но…

Как употреблять 터지다

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    더운 여름에는 김치통이 가끔 터져요.

    Жарким летом банка кимчхи иногда лопается.

  2. Прошедшее

    어젯밤 파티에서 풍선이 갑자기 터졌어요.

    Вчера вечером на вечеринке шарик внезапно лопнул.

  3. Будущее

    너무 많이 넣으면 봉지가 터질 거예요.

    Если положить слишком много, пакет лопнет.

  4. Почтительная форма

    할머니는 그 얘기에 웃음이 터지셨어요.

    Бабушка от этой истории рассмеялась.

  5. Связки

    산에서는 전화가 안 터지니까 미리 연락하세요.

    В горах телефон не ловит, поэтому позвоните заранее.

Полезно знать

  • 터지다 также используется для смеха и слёз, 웃음이 터졌어요, и для телефонного сигнала: 전화가 안 터져요.

Где вы слышите 터지다

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Корейский · Продвинутый Уровень 3

  • 김치는 비행기에서 터져요. Кимчи взрывается в самолёте.
  • 가방 안에서 김치가 터졌어요. Кимчи лопнуло внутри пакета.
  • 그렇게 넣으면 터질 거예요. Если так упаковать, оно лопнет.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: глагол.