Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

coger

взять; поймать

  • #244 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Герундий: cogiendo
  • Причастие прошедшего времени: cogido

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo я беру
  2. tú ты берёшь
  3. usted, él, ella он/она берёт
  4. nosotros мы берём
  5. vosotros Испания вы берёте
  6. ustedes, ellos, ellas они берут

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo я взял(а)
  2. tú ты взял(а)
  3. usted, él, ella он/она взял(а)
  4. nosotros мы взяли
  5. vosotros Испания вы взяли
  6. ustedes, ellos, ellas они взяли

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo я раньше брал(а)
  2. tú ты раньше брал(а)
  3. usted, él, ella он/она раньше брал(а)
  4. nosotros мы раньше брали
  5. vosotros Испания вы раньше брали
  6. ustedes, ellos, ellas они раньше брали

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo я возьму
  2. tú ты возьмёшь
  3. usted, él, ella он/она возьмёт
  4. nosotros мы возьмём
  5. vosotros Испания вы возьмёте
  6. ustedes, ellos, ellas они возьмут

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo я бы взял(а)
  2. tú ты бы взял(а)
  3. usted, él, ella он/она бы взял(а)
  4. nosotros мы бы взяли
  5. vosotros Испания вы бы взяли
  6. ustedes, ellos, ellas они бы взяли

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (чтобы) я взял(а)
  2. tú (чтобы) ты взял(а)
  3. usted, él, ella (чтобы) он/она взял(а)
  4. nosotros (чтобы) мы взяли
  5. vosotros Испания (чтобы) вы взяли
  6. ustedes, ellos, ellas (чтобы) они взяли

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если бы) я взял(а)
  2. tú (если бы) ты взял(а)
  3. usted, él, ella (если бы) он/она взял(а)
  4. nosotros (если бы) мы взяли
  5. vosotros Испания (если бы) вы взяли
  6. ustedes, ellos, ellas (если бы) они взяли

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú возьми!
  2. usted возьмите!
  3. nosotros давайте возьмём!
  4. vosotros Испания возьмите!
  5. ustedes возьмите!

Как употреблять coger

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Cojo el autobús a las ocho todas las mañanas.

    Я сажусь на автобус в восемь каждое утро.

  2. Прошедшее

    Cogimos un taxi porque llovía muchísimo.

    Мы взяли такси, потому что лило как из ведра.

  3. Имперфект

    Mi madre cogía naranjas del patio para el zumo.

    Моя мама срывала апельсины во дворе для сока.

  4. Будущее

    ¿Cogerás el tren rápido o el normal?

    Ты поедешь на скоростном поезде или на обычном?

  5. Условное

    Yo cogería un paraguas, por si acaso.

    Я бы взял(а) зонт, на всякий случай.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Es mejor que cojas el metro a esta hora.

    Лучше, чтобы ты в это время ехал(ехала) на метро.

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    Me dijo que cogiera las llaves del cajón.

    Она сказала мне взять ключи из ящика.

  8. Повелительное наклонение

    Coge otro trozo de tortilla, que está buenísima.

    Возьми ещё кусочек тортильи, она восхитительная.

Полезно знать

  • В Испании "coger" — обычное слово для «сесть на автобус» или «поднять/взять что-то»; в Мексике и Аргентине оно вульгарное, поэтому там лучше говорить "tomar" или "agarrar".

Где вы слышите coger

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Испанский · Продвинутый Уровень 1

  • Cojo el autobús a las siete. Я сажусь на автобус в семь.
  • He cogido un resfriado. Я простудился(лась).
  • Vas a coger frío sin abrigo. Ты простудишься без пальто.

Испанский · Продвинутый Уровень 3

  • Cojo el autobús de Cádiz todos los lunes. Я каждый понедельник сажусь на автобус до Кадиса.
  • Cogimos el primer tren desde el aeropuerto. Мы сели на первый поезд от аэропорта.
  • Cogeré aire y subiré al avión. Я переведу дух и сяду в самолёт.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.