Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

dejarse

оставить (что-то) где-то, забыв

  • Правильный глагол с окончанием -ar
  • Герундий: dejándose
  • Причастие прошедшего времени: dejado

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo я оставляю
  2. tú ты оставляешь
  3. usted, él, ella он/она оставляет
  4. nosotros мы оставляем
  5. vosotros Испания вы оставляете
  6. ustedes, ellos, ellas они оставляют

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo я оставил(а)
  2. tú ты оставил(а)
  3. usted, él, ella он/она оставил(а)
  4. nosotros мы оставили
  5. vosotros Испания вы оставили
  6. ustedes, ellos, ellas они оставили

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo я оставлял(а)
  2. tú ты оставлял(а)
  3. usted, él, ella он/она оставлял(а)
  4. nosotros мы оставляли
  5. vosotros Испания вы оставляли
  6. ustedes, ellos, ellas они оставляли

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo я оставлю
  2. tú ты оставишь
  3. usted, él, ella он/она оставит
  4. nosotros мы оставим
  5. vosotros Испания вы оставите
  6. ustedes, ellos, ellas они оставят

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo я бы оставил(а)
  2. tú ты бы оставил(а)
  3. usted, él, ella он/она бы оставил(а)
  4. nosotros мы бы оставили
  5. vosotros Испания вы бы оставили
  6. ustedes, ellos, ellas они бы оставили

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (чтобы) я оставил(а)
  2. tú (чтобы) ты оставил(а)
  3. usted, él, ella (чтобы) он/она оставил(а)
  4. nosotros (чтобы) мы оставили
  5. vosotros Испания (чтобы) вы оставили
  6. ustedes, ellos, ellas (чтобы) они оставили

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если бы) я оставил(а)
  2. tú (если бы) ты оставил(а)
  3. usted, él, ella (если бы) он/она оставил(а)
  4. nosotros (если бы) мы оставили
  5. vosotros Испания (если бы) вы оставили
  6. ustedes, ellos, ellas (если бы) они оставили

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú оставь!
  2. usted оставьте!
  3. nosotros давайте оставим!
  4. vosotros Испания оставьте! (все)
  5. ustedes оставьте! (все)

Как употреблять dejarse

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Siempre me dejo el paraguas en el autobús.

    Я всегда оставляю зонтик в автобусе.

  2. Прошедшее

    Pablo se dejó la bolsa del hospital en la puerta.

    Pablo оставил сумку из роддома у двери.

  3. Имперфект

    De pequeño te dejabas el abrigo en todas partes.

    В детстве ты повсюду оставлял(а) своё пальто.

  4. Будущее

    Si no la coges ahora, te la dejarás otra vez.

    Если ты не возьмёшь это сейчас, ты снова это где-нибудь оставишь.

  5. Условное

    Yo me dejaría la cabeza si no la tuviera pegada.

    Я бы голову оставил(а) где-нибудь, если бы она не была привинчена.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Revisa la habitación para que no te dejes nada.

    Проверь комнату, чтобы ничего не оставить.

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    Tenía miedo de que nos dejáramos los pasaportes.

    Я боялся(ась), что мы оставим паспорта.

  8. Повелительное наклонение

    Déjate el abrigo en casa, que hace calor.

    Оставь пальто дома, тепло.

Полезно знать

  • "Dejarse" что-то — значит забыть это где-то: me he dejado las llaves en casa. "Dejarse llevar" — значит «плыть по течению».

Где вы слышите dejarse

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Испанский · Свободное владение Уровень 3

  • Siempre me dejo las llaves en el bar de Manolo. Я всегда оставляю ключи в баре у Маноло.
  • Anoche Pablo se dejó la bolsa del hospital al lado de la puerta. Вчера вечером Пабло забыл сумку из больницы у двери.
  • Como no la cojas ahora, te la vas a dejar otra vez. Если ты не возьмёшь это сейчас, ты опять это забудешь.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -ar.