Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

guardarse

держать (что-то) при себе

  • Правильный глагол с окончанием -ar
  • Герундий: guardándose
  • Причастие прошедшего времени: guardado

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo я держу при себе
  2. tú ты держишь при себе
  3. usted, él, ella он/она держит при себе
  4. nosotros мы держим при себе
  5. vosotros Испания вы держите при себе
  6. ustedes, ellos, ellas они держат при себе

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo я держал(а) при себе
  2. tú ты держал(а) при себе
  3. usted, él, ella он/она держал(а) при себе
  4. nosotros мы держали при себе
  5. vosotros Испания вы держали при себе
  6. ustedes, ellos, ellas они держали при себе

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo я держал(а) при себе
  2. tú ты держал(а) при себе
  3. usted, él, ella он/она держал(а) при себе
  4. nosotros мы держали при себе
  5. vosotros Испания вы держали при себе
  6. ustedes, ellos, ellas они держали при себе

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo я буду держать при себе
  2. tú ты будешь держать при себе
  3. usted, él, ella он/она будет держать при себе
  4. nosotros мы будем держать при себе
  5. vosotros Испания вы будете держать при себе
  6. ustedes, ellos, ellas они будут держать при себе

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo я бы держал(а) при себе
  2. tú ты бы держал(а) при себе
  3. usted, él, ella он/она бы держал(а) при себе
  4. nosotros мы бы держали при себе
  5. vosotros Испания вы бы держали при себе
  6. ustedes, ellos, ellas они бы держали при себе

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (чтобы) я держал(а) при себе
  2. tú (чтобы) ты держал(а) при себе
  3. usted, él, ella (чтобы) он/она держал(а) при себе
  4. nosotros (чтобы) мы держали при себе
  5. vosotros Испания (чтобы) вы держали при себе
  6. ustedes, ellos, ellas (чтобы) они держали при себе

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если бы) я держал(а) при себе
  2. tú (если бы) ты держал(а) при себе
  3. usted, él, ella (если бы) он/она держал(а) при себе
  4. nosotros (если бы) мы держали при себе
  5. vosotros Испания (если бы) вы держали при себе
  6. ustedes, ellos, ellas (если бы) они держали при себе

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú держи при себе!
  2. usted держите при себе!
  3. nosotros давайте будем держать при себе!
  4. vosotros Испания держите при себе! (все)
  5. ustedes держите при себе! (все)

Как употреблять guardarse

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Lo que pido en San Juan me lo guardo.

    То, что я загадываю в ночь Сан-Хуана, я держу при себе.

  2. Прошедшее

    Me guardé la opinión para no discutir en la cena.

    Я оставил(а) своё мнение при себе, чтобы не спорить за ужином.

  3. Имперфект

    Mi padre se guardaba las penas para él solo.

    Мой отец держал свои печали при себе.

  4. Будущее

    Este año me guardaré el deseo, como Sarah.

    В этом году я буду держать своё желание при себе, как Sarah.

  5. Условное

    Yo me guardaría ese comentario, no ayuda.

    Я бы держал(а) этот комментарий при себе: он не помогает.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Prefiero que te guardes lo que piensas de mi novio.

    Я бы предпочёл(ла), чтобы ты держал(а) при себе то, что думаешь о моём парне.

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    Le pedí que se guardara el secreto hasta la boda.

    Я попросил(а) её держать этот секрет при себе до свадьбы.

  8. Повелительное наклонение

    Guárdate el deseo, que si lo cuentas no se cumple.

    Держи своё желание при себе: если расскажешь, оно не сбудется.

Полезно знать

  • "Guardarse algo" — значит держать это при себе: me lo guardo. "Guardar un secreto" — значит хранить секрет.

Где вы слышите guardarse

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Испанский · Свободное владение Уровень 3

  • Lo que pido en San Juan, me lo guardo. Ni Julián lo sabe. То, что я загадываю в ночь Святого Иоанна, я держу при себе. Даже Хулиан не знает.
  • Yo nunca me guardé un deseo. Los pedí todos en voz alta. Я никогда не держал(а) желание при себе. Я загадывал(а) их все вслух.
  • El año que viene me lo voy a guardar, como Sarah. В следующем году я оставлю это при себе, как Сара.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -ar.