Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

desear

желать

  • #147 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -ar
  • Герундий: deseando
  • Причастие прошедшего времени: deseado

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo я желаю
  2. tú ты желаешь
  3. usted, él, ella он/она желает
  4. nosotros мы желаем
  5. vosotros Испания вы желаете
  6. ustedes, ellos, ellas они желают

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo я пожелал/пожелала
  2. tú ты пожелал/пожелала
  3. usted, él, ella он/она пожелал/пожелала
  4. nosotros мы пожелали
  5. vosotros Испания вы пожелали
  6. ustedes, ellos, ellas они пожелали

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo я раньше желал/желала
  2. tú ты раньше желал/желала
  3. usted, él, ella он/она раньше желал/желала
  4. nosotros мы раньше желали
  5. vosotros Испания вы раньше желали
  6. ustedes, ellos, ellas они раньше желали

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo я пожелаю
  2. tú ты пожелаешь
  3. usted, él, ella он/она пожелает
  4. nosotros мы пожелаем
  5. vosotros Испания вы пожелаете
  6. ustedes, ellos, ellas они пожелают

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo я бы пожелал/пожелала
  2. tú ты бы пожелал/пожелала
  3. usted, él, ella он/она бы пожелал/пожелала
  4. nosotros мы бы пожелали
  5. vosotros Испания вы бы пожелали
  6. ustedes, ellos, ellas они бы пожелали

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (чтобы) я желал/желала
  2. tú (чтобы) ты желал/желала
  3. usted, él, ella (чтобы) он/она желал/желала
  4. nosotros (чтобы) мы желали
  5. vosotros Испания (чтобы) вы желали
  6. ustedes, ellos, ellas (чтобы) они желали

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если бы) я желал/желала
  2. tú (если бы) ты желал/желала
  3. usted, él, ella (если бы) он/она желал/желала
  4. nosotros (если бы) мы желали
  5. vosotros Испания (если бы) вы желали
  6. ustedes, ellos, ellas (если бы) они желали

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú желай!
  2. usted желайте!
  3. nosotros давай пожелаем!
  4. vosotros Испания желайте!
  5. ustedes желайте!

Как употреблять desear

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Te deseo mucha suerte en tu examen de mañana.

    Желаю тебе удачи на завтрашнем экзамене.

  2. Прошедшее

    Le deseamos feliz cumpleaños a la abuela por videollamada.

    Мы поздравили бабушку с днём рождения по видеосвязи.

  3. Имперфект

    De niña deseaba tener un caballo blanco.

    В детстве я мечтала о белом коне.

  4. Будущее

    Todos te desearán lo mejor en tu nueva etapa.

    Все пожелают тебе всего наилучшего на новом этапе.

  5. Условное

    Desearía poder quedarme una semana más.

    Я бы хотел/хотела остаться ещё на неделю.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Ojalá que me desees suerte antes del partido.

    Надеюсь, ты пожелаешь мне удачи перед игрой.

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    Si deseara algo, pediría salud para mi familia.

    Если бы я мог/могла что-то загадать, я бы попросил/попросила здоровья для своей семьи.

  8. Повелительное наклонение

    ¡Deséame suerte, voy a pedirle matrimonio!

    Пожелай мне удачи, я собираюсь сделать предложение!

Полезно знать

  • "¿Qué desea?" — это то, что официант или продавец спрашивает: "Что бы вы хотели?"

Где вы слышите desear

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Испанский · Начальный Уровень 3

  • Les deseo una feliz Navidad. Желаю вам счастливого Рождества.
  • Deseé muchas cosas con las uvas. Я загадал(а) много желаний с виноградом.
  • Les voy a desear mucha salud. Я собираюсь пожелать вам крепкого здоровья.

Испанский · Средний Уровень 3

  • Te deseo un feliz año, hija. Желаю тебе счастливого нового года, доченька.
  • ¿Qué deseaste? О чём ты загадал(а) желание?
  • El año que viene voy a desear lo mismo. В следующем году я буду желать того же.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -ar.