Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

perdonar

прощать

  • #278 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -ar
  • Герундий: perdonando
  • Причастие прошедшего времени: perdonado

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo я прощаю
  2. tú ты прощаешь
  3. usted, él, ella он/она прощает
  4. nosotros мы прощаем
  5. vosotros Испания вы прощаете
  6. ustedes, ellos, ellas они прощают

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo я простил(а)
  2. tú ты простил(а)
  3. usted, él, ella он/она простил(а)
  4. nosotros мы простили
  5. vosotros Испания вы простили
  6. ustedes, ellos, ellas они простили

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo я раньше прощал(а)
  2. tú ты раньше прощал(а)
  3. usted, él, ella он/она раньше прощал(а)
  4. nosotros мы раньше прощали
  5. vosotros Испания вы раньше прощали
  6. ustedes, ellos, ellas они раньше прощали

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo я прощу
  2. tú ты простишь
  3. usted, él, ella он/она простит
  4. nosotros мы простим
  5. vosotros Испания вы простите
  6. ustedes, ellos, ellas они простят

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo я бы простил(а)
  2. tú ты бы простил(а)
  3. usted, él, ella он/она бы простил(а)
  4. nosotros мы бы простили
  5. vosotros Испания вы бы простили
  6. ustedes, ellos, ellas они бы простили

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (чтобы) я простил(а)
  2. tú (чтобы) ты простил(а)
  3. usted, él, ella (чтобы) он/она простил(а)
  4. nosotros (чтобы) мы простили
  5. vosotros Испания (чтобы) вы простили
  6. ustedes, ellos, ellas (чтобы) они простили

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если бы) я простил(а)
  2. tú (если бы) ты простил(а)
  3. usted, él, ella (если бы) он/она простил(а)
  4. nosotros (если бы) мы простили
  5. vosotros Испания (если бы) вы простили
  6. ustedes, ellos, ellas (если бы) они простили

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú прости!
  2. usted простите! (вежл.)
  3. nosotros простим! (давай)
  4. vosotros Испания простите! (все вы)
  5. ustedes простите! (все вы)

Как употреблять perdonar

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Te perdono, pero no lo vuelvas a hacer.

    Я тебя прощаю, но больше так не делай.

  2. Прошедшее

    Mi mamá me perdonó por romper el florero.

    Мама простила меня за то, что я разбил(а) вазу.

  3. Имперфект

    Mi abuelo perdonaba todo menos las mentiras.

    Мой дедушка прощал всё, кроме лжи.

  4. Будущее

    ¿Me perdonarás algún día por olvidar tu cumpleaños?

    Ты когда-нибудь простишь меня за то, что я забыл(а) твой день рождения?

  5. Условное

    Yo le perdonaría la deuda a mi hermano.

    Я бы простил(а) долг моего брата.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Espero que me perdones por llegar tan tarde.

    Надеюсь, ты простишь меня за то, что я так поздно пришёл(пришла).

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    Si me perdonaras, sería la persona más feliz.

    Если бы ты меня простил(а), я был(а) бы самым счастливым человеком.

  8. Повелительное наклонение

    Perdone, señora, ¿dónde queda el baño?

    Извините, мадам, где здесь туалет?

Полезно знать

  • "Perdón" и "perdone" — это повседневные способы сказать «извини» или «простите/извините».

Где вы слышите perdonar

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Испанский · Начальный Уровень 3

  • Siempre perdono a mi hijo. Я всегда прощаю своего сына.
  • Ya te perdoné. Я уже тебя простил(а).
  • Te va a perdonar. Она тебя простит.

Испанский · Средний Уровень 1

  • Elena siempre me perdona. Елена всегда меня прощает.
  • Mi mamá ya me perdonó. Мама меня уже простила.
  • La doctora no me va a perdonar. Доктор меня не простит.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -ar.