Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

fallar

ошибаться, промахиваться

  • Правильный глагол с окончанием -ar
  • Герундий: fallando
  • Причастие прошедшего времени: fallado

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo я ошибаюсь
  2. tú ты ошибаешься
  3. usted, él, ella он/она ошибается
  4. nosotros мы ошибаемся
  5. vosotros Испания вы ошибаетесь
  6. ustedes, ellos, ellas они ошибаются

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo я ошибся/ошиблась
  2. tú ты ошибся/ошиблась
  3. usted, él, ella он/она ошибся/ошиблась
  4. nosotros мы ошиблись
  5. vosotros Испания вы ошиблись
  6. ustedes, ellos, ellas они ошиблись

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo я ошибался/ошибалась
  2. tú ты ошибался/ошибалась
  3. usted, él, ella он/она ошибался/ошибалась
  4. nosotros мы ошибались
  5. vosotros Испания вы ошибались
  6. ustedes, ellos, ellas они ошибались

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo я ошибусь
  2. tú ты ошибёшься
  3. usted, él, ella он/она ошибётся
  4. nosotros мы ошибёмся
  5. vosotros Испания вы ошибётесь
  6. ustedes, ellos, ellas они ошибутся

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo я бы ошибся/ошиблась
  2. tú ты бы ошибся/ошиблась
  3. usted, él, ella он/она бы ошибся/ошиблась
  4. nosotros мы бы ошиблись
  5. vosotros Испания вы бы ошиблись
  6. ustedes, ellos, ellas они бы ошиблись

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (чтобы) я ошибался/ошибалась
  2. tú (чтобы) ты ошибался/ошибалась
  3. usted, él, ella (чтобы) он/она ошибался/ошибалась
  4. nosotros (чтобы) мы ошибались
  5. vosotros Испания (чтобы) вы ошибались
  6. ustedes, ellos, ellas (чтобы) они ошибались

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если бы) я ошибся/ошиблась
  2. tú (если бы) ты ошибся/ошиблась
  3. usted, él, ella (если бы) он/она ошибся/ошиблась
  4. nosotros (если бы) мы ошиблись
  5. vosotros Испания (если бы) вы ошиблись
  6. ustedes, ellos, ellas (если бы) они ошиблись

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú ошибись!
  2. usted ошибитесь!
  3. nosotros давай ошибёмся!
  4. vosotros Испания ошибитесь!
  5. ustedes ошибитесь!

Как употреблять fallar

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Siempre fallo la misma pregunta del examen de conducir.

    Я всегда отвечаю неправильно на один и тот же вопрос на экзамене по вождению.

  2. Прошедшее

    El portero falló y el Betis perdió en el último minuto.

    Вратарь ошибся, и «Бетис» проиграл на последней минуте.

  3. Имперфект

    Mi memoria no fallaba nunca, ahora olvido hasta los nombres.

    Моя память никогда не подводила, а теперь я забываю даже имена.

  4. Будущее

    Tira tú, que yo seguro que fallaré.

    Ты бей, а я точно промахнусь.

  5. Условное

    Con tanta presión, cualquiera fallaría el penalti.

    Под таким давлением любой промахнулся бы с пенальти.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    No pasa nada aunque falles alguna pregunta.

    Ничего страшного, даже если ты ошибёшься в одном-двух вопросах.

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    Si me fallaran los frenos, no sabría qué hacer.

    Если бы у меня отказали тормоза, я бы не знал, что делать.

  8. Повелительное наклонение

    ¡Falla ahora y te toca pagar las cañas!

    Промахнёшься сейчас — будешь покупать пиво!

Полезно знать

  • "Fallar" — это промахнуться по воротам или ошибиться в вопросе, а также подвести кого-то: "No me falles." Тормоза или память тоже могут "fallan".

Где вы слышите fallar

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Испанский · Свободное владение Уровень 2

  • En el examen, si fallas una pregunta, te quita puntos. На экзамене, если ты отвечаешь на вопрос неправильно, с тебя снимают баллы.
  • Curro falló el refrán, y pagó la ronda. Курро перепутал поговорку и заплатил за круг.
  • Esta vez no voy a fallar, Sarah. A la tercera va la vencida. На этот раз я не ошибусь, Сара. Бог любит троицу.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -ar.