Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

rayar

царапать

  • Правильный глагол с окончанием -ar
  • Герундий: rayando
  • Причастие прошедшего времени: rayado

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo я царапаю
  2. tú ты царапаешь
  3. usted, él, ella он/она царапает
  4. nosotros мы царапаем
  5. vosotros Испания вы царапаете
  6. ustedes, ellos, ellas они царапают

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo я поцарапал/поцарапала
  2. tú ты поцарапал/поцарапала
  3. usted, él, ella он/она поцарапал/поцарапала
  4. nosotros мы поцарапали
  5. vosotros Испания вы поцарапали
  6. ustedes, ellos, ellas они поцарапали

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo я царапал/царапала
  2. tú ты царапал/царапала
  3. usted, él, ella он/она царапал/царапала
  4. nosotros мы царапали
  5. vosotros Испания вы царапали
  6. ustedes, ellos, ellas они царапали

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo я поцарапаю
  2. tú ты поцарапаешь
  3. usted, él, ella он/она поцарапает
  4. nosotros мы поцарапаем
  5. vosotros Испания вы поцарапаете
  6. ustedes, ellos, ellas они поцарапают

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo я бы поцарапал/поцарапала
  2. tú ты бы поцарапал/поцарапала
  3. usted, él, ella он/она бы поцарапал/поцарапала
  4. nosotros мы бы поцарапали
  5. vosotros Испания вы бы поцарапали
  6. ustedes, ellos, ellas они бы поцарапали

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (чтобы) я царапал/царапала
  2. tú (чтобы) ты царапал/царапала
  3. usted, él, ella (чтобы) он/она царапал/царапала
  4. nosotros (чтобы) мы царапали
  5. vosotros Испания (чтобы) вы царапали
  6. ustedes, ellos, ellas (чтобы) они царапали

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если бы) я поцарапал/поцарапала
  2. tú (если бы) ты поцарапал/поцарапала
  3. usted, él, ella (если бы) он/она поцарапал/поцарапала
  4. nosotros (если бы) мы поцарапали
  5. vosotros Испания (если бы) вы поцарапали
  6. ustedes, ellos, ellas (если бы) они поцарапали

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú царапай!
  2. usted царапайте!
  3. nosotros давай царапать!
  4. vosotros Испания царапайте!
  5. ustedes царапайте!

Как употреблять rayar

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Las patas de esa silla rayan el parqué.

    Ножки этого стула царапают паркет.

  2. Прошедшее

    Alguien me rayó el coche en el aparcamiento del centro comercial.

    Кто-то поцарапал мою машину на парковке торгового центра.

  3. Имперфект

    Los gatos rayaban las puertas por las noches.

    Ночью кошки царапали двери.

  4. Будущее

    Si arrastráis la mesa, rayaréis el suelo nuevo.

    Если вы потащите стол, вы поцарапаете новый пол.

  5. Условное

    Con fieltro debajo, las sillas no rayarían nada.

    Если подложить войлок, стулья ничего не поцарапают.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Pon un cartón para que no se raye la pantalla.

    Подложи картон, чтобы экран не поцарапался.

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    Si rayara el coche de mi padre, me moriría.

    Если бы я поцарапал машину отца, я бы умер.

  8. Повелительное наклонение

    Raya un poco la madera antes de pegarla, agarra mejor.

    Слегка поцарапай дерево перед тем как клеить — так лучше схватится.

Полезно знать

  • "Rayar el coche", "rayar el suelo": след — это "una raya" или «un arañazo». В Испании «rayarse» значит накручивать себя из-за чего-то.

Где вы слышите rayar

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Испанский · Свободное владение Уровень 2

  • Esa mesa raya el suelo cada vez que la mueves. Этот стол царапает пол каждый раз, когда ты его двигаешь.
  • El colchón rayó la pared de la escalera. Матрас поцарапал стену на лестнице.
  • Con ese armario vais a rayar la pared, ya lo veréis. Этим шкафом вы поцарапаете стену — вот увидите.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -ar.