Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

delatar

выдать

  • Правильный глагол с окончанием -ar
  • Герундий: delatando
  • Причастие прошедшего времени: delatado

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo я выдаю
  2. tú ты выдаёшь
  3. usted, él, ella он/она выдаёт
  4. nosotros мы выдаём
  5. vosotros Испания вы выдаёте
  6. ustedes, ellos, ellas они выдают

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo я выдал(а)
  2. tú ты выдал(а)
  3. usted, él, ella он/она выдал(а)
  4. nosotros мы выдали
  5. vosotros Испания вы выдали
  6. ustedes, ellos, ellas они выдали

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo я выдавал(а)
  2. tú ты выдавал(а)
  3. usted, él, ella он/она выдавал(а)
  4. nosotros мы выдавали
  5. vosotros Испания вы выдавали
  6. ustedes, ellos, ellas они выдавали

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo я выдам
  2. tú ты выдашь
  3. usted, él, ella он/она выдаст
  4. nosotros мы выдадим
  5. vosotros Испания вы выдадите
  6. ustedes, ellos, ellas они выдадут

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo я выдал(а) бы
  2. tú ты выдал(а) бы
  3. usted, él, ella он/она выдал(а) бы
  4. nosotros мы выдали бы
  5. vosotros Испания вы выдали бы
  6. ustedes, ellos, ellas они выдали бы

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (чтобы) я выдал(а)
  2. tú (чтобы) ты выдал(а)
  3. usted, él, ella (чтобы) он/она выдал(а)
  4. nosotros (чтобы) мы выдали
  5. vosotros Испания (чтобы) вы выдали
  6. ustedes, ellos, ellas (чтобы) они выдали

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если бы) я выдал(а)
  2. tú (если бы) ты выдал(а)
  3. usted, él, ella (если бы) он/она выдал(а)
  4. nosotros (если бы) мы выдали
  5. vosotros Испания (если бы) вы выдали
  6. ustedes, ellos, ellas (если бы) они выдали

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú выдай!
  2. usted выдайте!
  3. nosotros выдадим!
  4. vosotros Испания выдайте!
  5. ustedes выдайте!

Как употреблять delatar

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Tu acento te delata: eres de Cádiz, ¿verdad?

    Твой акцент тебя выдаёт: ты из Cádiz, да?

  2. Прошедшее

    El olor a tabaco lo delató delante de su madre.

    Запах табака выдал его перед матерью.

  3. Имперфект

    De niño, mis orejas rojas me delataban siempre que mentía.

    В детстве мои красные уши выдавали меня каждый раз, когда я врал.

  4. Будущее

    Si te ríes, nos delatarás a los dos.

    Если ты засмеёшься, ты выдашь нас обоих.

  5. Условное

    Un buen amigo nunca te delataría.

    Хороший друг никогда бы тебя не выдал.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Cállate, antes de que tu cara nos delate.

    Тише, а то твоё лицо нас выдаст.

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    Temía que las migas en la mesa me delataran.

    Я боялся, что крошки на столе выдадут меня.

  8. Повелительное наклонение

    ¡Delátame si quieres, pero yo no he sido!

    Донеси на меня, если хочешь, но это был не я!

Полезно знать

  • "Delatar a alguien" — это донести на них; но чаще это твоё лицо, твой акцент или какой-то запах "te delata".

Где вы слышите delatar

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Испанский · Свободное владение Уровень 2

  • La cara siempre te delata, Sarah. Лицо тебя всегда выдаёт, Сара.
  • El zumo de naranja me delató en el bar. Апельсиновый сок выдал меня в баре.
  • Esa sonrisa te va a delatar, Curro. Эта улыбка тебя выдаст, Курро.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -ar.