Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

torcerse

подвернуть (лодыжку)

  • Неправильный глагол с окончанием -er
  • Герундий: torciéndose
  • Причастие прошедшего времени: torcido

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo я подворачиваю
  2. tú ты подворачиваешь
  3. usted, él, ella он/она подворачивает
  4. nosotros мы подворачиваем
  5. vosotros Испания вы подворачиваете
  6. ustedes, ellos, ellas они подворачивают

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo я подвернул(а)
  2. tú ты подвернул(а)
  3. usted, él, ella он/она подвернул(а)
  4. nosotros мы подвернули
  5. vosotros Испания вы подвернули
  6. ustedes, ellos, ellas они подвернули

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo я подворачивал(а)
  2. tú ты подворачивал(а)
  3. usted, él, ella он/она подворачивал(а)
  4. nosotros мы подворачивали
  5. vosotros Испания вы подворачивали
  6. ustedes, ellos, ellas они подворачивали

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo я подверну
  2. tú ты подвернёшь
  3. usted, él, ella он/она подвернёт
  4. nosotros мы подвернём
  5. vosotros Испания вы подвернёте
  6. ustedes, ellos, ellas они подвернут

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo я подвернул(а) бы
  2. tú ты подвернул(а) бы
  3. usted, él, ella он/она подвернул(а) бы
  4. nosotros мы подвернули бы
  5. vosotros Испания вы подвернули бы
  6. ustedes, ellos, ellas они подвернули бы

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (чтобы) я подвернул(а)
  2. tú (чтобы) ты подвернул(а)
  3. usted, él, ella (чтобы) он/она подвернул(а)
  4. nosotros (чтобы) мы подвернули
  5. vosotros Испания (чтобы) вы подвернули
  6. ustedes, ellos, ellas (чтобы) они подвернули

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если бы) я подвернул(а)
  2. tú (если бы) ты подвернул(а)
  3. usted, él, ella (если бы) он/она подвернул(а)
  4. nosotros (если бы) мы подвернули
  5. vosotros Испания (если бы) вы подвернули
  6. ustedes, ellos, ellas (если бы) они подвернули

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú подверни!
  2. usted подверните!
  3. nosotros подвернём!
  4. vosotros Испания подверните!
  5. ustedes подверните!

Как употреблять torcerse

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Con tacones siempre me tuerzo el tobillo en los adoquines.

    На каблуках я всегда подворачиваю лодыжку на булыжной мостовой.

  2. Прошедшее

    Nerea se torció el pie bajando del autobús.

    Nerea подвернула ногу, выходя из автобуса.

  3. Имперфект

    De pequeña me torcía la muñeca cada dos por tres.

    В детстве я подворачивала запястье каждые пять минут.

  4. Будущее

    Como corras por las escaleras, te torcerás algo.

    Если будешь бегать по лестнице, что-нибудь подвернёшь.

  5. Условное

    Con esas botas no te torcerías el tobillo en la sierra.

    В этих ботинках ты бы не подвернул лодыжку в горах.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Ten cuidado, no quiero que te tuerzas la rodilla.

    Осторожнее, я не хочу, чтобы ты подвернул колено.

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    Si me torciera el tobillo ahora, adiós a la Feria.

    Если бы я сейчас подвернула лодыжку — прощай, Ярмарка.

  8. Повелительное наклонение

    ¡Tuércete el tobillo el lunes, hoy toca bailar!

    Подверни лодыжку в понедельник — сегодня мы танцуем!

Полезно знать

  • "Torcerse el tobillo" или "la muñeca". Подвёрнутая/вывихнутая вещь — это "torcido": "Tienes el cuadro torcido", картинка перекошена.

Где вы слышите torcerse

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Испанский · Свободное владение Уровень 2

  • Con estos zapatos, siempre me tuerzo el tobillo. В этих туфлях я всегда подворачиваю ногу.
  • Me torcí el tobillo bailando encima de una mesa. Я подвернул(а) лодыжку, танцуя на столе.
  • Si bailas encima de una mesa, te vas a torcer el tobillo otra vez. Если ты будешь танцевать на столе, ты снова подвернёшь лодыжку.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол с окончанием -er.