Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

jugarse

ставить (на кон), рисковать

  • Неправильный глагол с окончанием -ar
  • Герундий: jugándose
  • Причастие прошедшего времени: jugado

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo я ставлю (на кон)
  2. tú ты ставишь (на кон)
  3. usted, él, ella он/она ставит (на кон)
  4. nosotros мы ставим (на кон)
  5. vosotros Испания вы ставите (на кон)
  6. ustedes, ellos, ellas они ставят (на кон)

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo я ставлю (на кон)
  2. tú ты ставишь (на кон)
  3. usted, él, ella он/она поставил(а) (на кон)
  4. nosotros мы ставим (на кон)
  5. vosotros Испания вы ставите (на кон)
  6. ustedes, ellos, ellas они ставят (на кон)

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo я ставил(а) (на кон)
  2. tú ты ставил(а) (на кон)
  3. usted, él, ella он/она ставил(а) (на кон)
  4. nosotros мы ставили (на кон)
  5. vosotros Испания вы ставили (на кон)
  6. ustedes, ellos, ellas они ставили (на кон)

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo я поставлю (на кон)
  2. tú ты поставишь (на кон)
  3. usted, él, ella он/она поставит (на кон)
  4. nosotros мы поставим (на кон)
  5. vosotros Испания вы поставите (на кон)
  6. ustedes, ellos, ellas они поставят (на кон)

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo я бы поставил(а) (на кон)
  2. tú ты бы поставил(а) (на кон)
  3. usted, él, ella он/она бы поставил(а) (на кон)
  4. nosotros мы бы поставили (на кон)
  5. vosotros Испания вы бы поставили (на кон)
  6. ustedes, ellos, ellas они бы поставили (на кон)

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (чтобы) я поставил(а) (на кон)
  2. tú (чтобы) ты поставил(а) (на кон)
  3. usted, él, ella (чтобы) он/она поставил(а) (на кон)
  4. nosotros (чтобы) мы поставили (на кон)
  5. vosotros Испания (чтобы) вы поставили (на кон)
  6. ustedes, ellos, ellas (чтобы) они поставили (на кон)

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если бы) я поставил(а) (на кон)
  2. tú (если бы) ты поставил(а) (на кон)
  3. usted, él, ella (если бы) он/она поставил(а) (на кон)
  4. nosotros (если бы) мы поставили (на кон)
  5. vosotros Испания (если бы) вы поставили (на кон)
  6. ustedes, ellos, ellas (если бы) они поставили (на кон)

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú ставь (на кон)!
  2. usted ставьте (на кон)!
  3. nosotros давайте поставим (на кон)!
  4. vosotros Испания ставьте (на кон)!
  5. ustedes ставьте (на кон)!

Как употреблять jugarse

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Manolo se juega el sueldo en las quinielas.

    Manolo ставит всю зарплату на футбольные тотализаторы.

  2. Прошедшее

    Me la jugué y dejé el trabajo sin tener otro.

    Я рискнул(а) и уволился(лась), не имея другой работы.

  3. Имперфект

    Mi abuelo se jugaba la paga en el bar cada viernes.

    Мой дед каждый пятничный вечер ставил получку в баре.

  4. Будущее

    Esta vez no me jugaré ni un euro en la lotería.

    В этот раз я не поставлю на лотерею ни одного евро.

  5. Условное

    Yo no me jugaría el piso por una idea de negocio.

    Я бы не рискнул(а) квартирой ради бизнес-идеи.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    No quiero que te juegues la salud por ese trabajo.

    Я не хочу, чтобы ты рисковал(а) здоровьем из‑за этой работы.

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    Si me jugara el décimo contigo, compartiríamos el premio.

    Если бы я поставил(а) билет вместе с тобой, мы бы разделили выигрыш.

  8. Повелительное наклонение

    ¡Juégatela, que solo se vive una vez!

    Рискни, живём один раз!

Полезно знать

  • "Jugarse algo" — это рискнуть: "Me juego el cuello" — это «я бы поставил(а) на это свою голову», а "jugársela" — это пойти ва-банк.

Где вы слышите jugarse

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Испанский · Свободное владение Уровень 2

  • Cada Navidad me juego veinte euros a la lotería. Каждое Рождество я ставлю двадцать евро в лотерею.
  • Me la jugué, y le conté a mi tío lo de Emily. Я рискнул и рассказал дяде про Эмили.
  • En la última pregunta, me la voy a jugar. На последнем вопросе я рискну.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол с окончанием -ar.